Ofte
it
Forma rigorosa, ordito tattile declinato in
tinte neutre e delicate. Le trame e i nodi prendono
forma negli ambienti e li rendono vivi, creando un
mosaico di filato, bordato nei lati di testa da lana
tono su tono. Ofte ha linee essenziali, decise, che
diventano il segno su cui posizionare o esaltare gli
oggetti che lo circondano. Disponibile in diverse
dimensioni o su misura.
en
A textured surface and meticulous form
are interpreted in neutral and delicate shades.
The wefts and knots come together to make the
room feel alive by creating a mosaic of yarn that
is bordered on the edges with tone-on-tone wool.
Ofte has essential, decisive lines to become a
marker on which to place objects or enhance those
that border it. Available in a range of sizes or made
to measure.
Tynn
it
Infinite storie di filati intrecciano i colori
della natura. Un tappeto dall'anima geometrica
che si replica nelle trame lineari, creando effetti
ottici irregolari. Tynn ha cinque diverse dimensioni,
realizzato in lana e sisal con resistente fondo in
juta e una bordura sui lati di testa in lana tono su
tono. sobrio nelle linee, è perfetto per dare un
tocco contemporaneo ad ogni ambiente.
en
An endless collection of yarn is intertwined
with the colours of nature. The rug draws on a
geometric inspiration to create linear patterns
that produce curious optical effects. Tynn comes
in five sizes and is made of wool and sisal, with
a resistant jute bottom and a border on the short
ends in tone-on-tone wool. With its sober lines, it
is the perfect way to add a contemporary touch to
any interior setting.
106
De Padova
EDITION 004
Complementary items
107
