L’Istituto per la tutela dei produttori italiani ha autenticato le

caratteristiche fondamentali del vero manufatto italiano.

n° certificazione: 341.039.V

The Institute for the protection of Italian Manufacturers has certi

fied

the fundamental characteristic of the real Italian Product.

Certification number: 341.039.V

La certificazione g è garanzia di affidabilità e sicurezza dei

nostri pavimenti secondo le normative europee.

g

Certification is a guarantee of our floors reliability and safety according

to European Law.

Il Codice Trasparenza Parquet è un organismo di controllo reciproco

tra aziende e di autoregolamentazione che fa capo a Federlegnoarredo

e che impone agli associati di fornire informazioni corrette e veritiere

sui metodi di produzione e sull’ approvvigionamento di materie prime.

“Codice Trasparenza Parquet” is a self-regulation and control body by

Federlegnoarredo that obliges all the associated Company to give to

consumer clear and true information about production methods and raw

material origin.

A richiesta è possibile avere I Tavolati

®

certificati FSC

®

, il

marchio che identifica il legno proveniente da foreste gestite

in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard

ambientali, sociali ed economici.

It is possible to have I Tavolati

®

with FSC

®

certification upon request.

FSC Logo identifies the wood coming from responsibly managed forest,

following high environmental, social and economic standards.

Prefinito 3 strati

La costruzione de "I Tavolati

®

" a tre strati incrociati è eseguita

con materiali pregiati, rendendoli particolarmente stabili e

adatti a qualsiasi ambientazione e tipologia d'arredo.

3-layer pre-finished board

Tavolati

®

Line construction is composed by 3 crossing layers made of

precious raw material. This make this floor very stable and suitable

for any kind of furnishing and interior design style.

Caratteristiche tecniche /

Technical characteristics

�

Adattisiaperposaincollatacheflottante

Suitable for floating and gluing installation

� Ilmaterialevienefornitoindiverselarghezzeelunghezze,bisellatosui4lati

Boars are provided in various lengths and width and beveled on 4 sides

� Tutte le tavole sono fornite in scelta Natura: presentano stonalizzazioni, nodi e spaccature proprie della specie

All the boards are supplied in Nature Choice with, variations in color, knots and splits typical of the wood species.

� Lapiallaturaèunafinituraarichiesta

Hand planing on demand

Top layer

4/6 mm.

Anima in Abete

Fir Core

Controplacco

Counter-plate in top layer

wood essence

Strato legno nobile

Spessore mm / Thickness mm

16 20

Larghezza mm / Width mm

Lunghezza mm / Length mm

1000/2800

The mark of

responsible

forestry

Bioedilizia

Tutti i materiali usati per realizzare i nostri prodotti sono

ecocompatibili e adatti alla bioedilizia.

Bio-building

All the materials used for the manufacture of our floors are

ecofriendly and suitable for bio-building.

Verniciatura all'acqua

Tutti i nostri pavimenti vengono verniciati all’acqua, garantendo

l’assenza totale di emissioni di sostanze tossiche.

Water-based painting

All our floors are varnished with a water-based varnish that ensures

the total absence of formaldehyde emissions.

120

280

g

6

L' Eccellenza del Made In Italy

Adatto per riscaldamento

o raffrescamento

a pavimento

Suitable for under

floor heating or

cooling system

Disponibile con finitura

ad olio

Available with

oil finish

Complementi coordinati

con il pavimento

Coordinate

complements

Possibilità di eseguire spina ungherese

o normale su tutti i prodotti.

larghezza massima 120 mm

There is the possibility to have the

Hungarian or normal herringbone

7

for all the products.

Maximum width 120 mm