Climatizzazione Commerciale - Commercial Range - Commercial
CLIMATIZZATORI PER CANTINE
CLIMATISEURS POUR CAVES À VIN
AIR CONDITIONERS FOR WINE CELLAR
PERCHÈ È IMPORTANTE IL CONTROLLO DEL CLIMA IN UNA CANTINA?
POURQUOI LE DELCLIMA CONTROL DANS UNE CAVE EST-IL IMPORTANT?
WHY IS IMPORTANT THE CONTROL OF CLIMATE IN A WINERY?
Il vino è un prodotto delicato che mal
sopporta gli sbalzi di temperatura e la luce
intensa. Per conservare ed affinare il vino in
bottiglia è importante avere un condizionatore
che mantenga stabile la temperatura della
cantina tra i 12~16°C.
Un altro parametro è l’umidità che, in una
cantina deve rimanere tra il 70~80%. I
normali condizionatori seccano l’aria e non
dispongono di un sistema di controllo del
tasso di umidità.
Il climatizzatore per cantine WINE
è in
grado di controllare e mantenere stabili
questi parametri: la scelta migliore per
prendersi cura dei vostri vini.
Le vin est un produit délicat qui ne résiste pas
aux changements brusques de température
et à la lumière intense. Afin de préserver et
d’affiner le vin en bouteille, il est important
de disposer d’un climatiseur qui maintient la
température de la cave entre 14 ° et 16 °.
Un autre paramètre est l’humidité qui, dans
une cave, doit rester entre 70 et 80%. Les
climatiseurs normaux assèchent l’air et ne
disposent pas de système de contrôle de
l’humidité.
Le système de climatisation pour les
caves à vin est en mesure de contrôler et
de maintenir ces paramètres: Le vin est le
meilleur choix pour prendre soin de vos vins.
Wine is a delicate product that can not
withstand sudden changes in temperature
and intense light. In order to preserve and
refine bottled wine it is important to have an air
conditioner that maintains the temperature of
the cellar between 14° and 16°C.
Another parameter is the humidity that, in
a cellar must remain between 70 and 80%.
Normal air conditioners dry out the air and do
not have a humidity control system.
The air conditioning system for WINE
cellars is able to control and maintain these
parameters: WINE is the best choice to take
care of your wines.
PERCHÈ SCEGLIERE UN CLIMATIZZATORE PER CANTINE?
POURQUOI CHOISIR UN CLIMATISATEUR POUR CAVES À VIN?
WHY CHOOSE A AIR CONDITIONERS FOR WINE CELLAR?
64
Alta efficienza
Haute efficacité
High efficiency
Programmabile
Programmable
Programmabley
Estetica
Esthétique
Aesthetics
Realizzato in acciaio inox AISI 304 satinato
all’esterno oppure verniciato color antracite,
contiene l’evaporatore a pacco alettato
Fabriqué en acier inoxydable AISI 304, dépoli à
l’extérieur ou peint en couleur anthracite. Contient
un évaporateur à ailettes
Made of AISI 304 stainless steel, frosted on the
outside or painted in anthracite color, contains
finned pack evaporator
(OPTIONAL)
Umidificazione
Humidification
Humidification
Di tipo adiabatico, nebulizza l’acqua per forza
centrifuga producendo una nebbia finissima che
viene assorbita dall’ambiente in pochissimo tempo
De type adiabatique, il atomise l’eau par la force
centrifuge en produisant un brouillard très fin qui est
absorbé par l’environnement en très peu de temps
Adiabatic type, it atomizes the water by centrifugal
force producing a very fine mist that is absorbed by
the environment in a very short time
Controllo
auto. della
temperatura
Control
auto. température
Control
auto. temperature
Compressore rotativo
Compresseur rotatif
Rotary compressor
La macchina si caratterizza per assenza di vibrazioni
e bassa manutenzione grazie al compressore di tipo
rotativo ad elevata silenziosità
The machine is characterized by the absence of
vibrations and low maintenance thanks to the high-
noise rotary compressor
The machine is characterized by the absence of
vibrations and low maintenance thanks to the high-
noise rotary compressor
R
E
S
I
D
E
N
Z
I
A
L
E
