Climatizzazione Commerciale - Commercial Range - Commercial

CLIMATIZZATORI PER CANTINE

CLIMATISEURS POUR CAVES À VIN

AIR CONDITIONERS FOR WINE CELLAR

SONDA TEMPERATURA/UMIDITÀ

SONDE DE TEMPERATURE/HUMIDITE

TEMPERATURE / HUMIDITY SONDA

La sonda DIXELL interagisce con la centralina nel quadro di regolazione e regola di conseguenza il

funzionamento del climatizzatore e dell’umidi

ficatore. La sonda è collegata mediante un cavo elettrico

lungo 3 metri in modo da consentire il posizionamento della sonda nel punto della cantina pi

ù

adeguato ad una corretta rilevatura (generalmente la posizione migliore è accanto agli scaffali dei

vini, ad un’altezza media).

La sonde DIXELL interagit avec l’unité de contrôle dans le panneau de commande et régule le

fonctionnement du climatiseur et de l’humidificateur en conséquence. La sonde est connectée au

moyen d’un câble électrique de 3 mètres de long pour permettre son positionnement au point de la

cave la plus appropriée pour une détection correcte (généralement la meilleure position est à côté

des étagères à vin, à une hauteur moyenne).

The DIXELL probe interacts with the control unit in the control panel and regulates the operation of the air

conditioner and the humidifier accordingly. The probe is connected by means of a 3 meter long electrical

cable to allow positioning of the probe at the point of the most suitable cellar for correct detection

(generally the best position is next to the wine shelves, at an average height).

COME FUNZIONA UN CLIMATIZZATORE PER CANTINE?

COMMENT CELA FONCTIONNE UN CLIMATISATEUR POUR CAVES À VIN?

HOW DOES IT WORK A IR CONDITIONERS FOR WINE CELLAR?

UNITÀ ESTERNA

OUTDOOR UNIT

UNITÀ INTERNA

INDOOR UNIT

Controllore

Controller

Sonda

Sensor

Rete idrica

Water supply

OPTIONAL:

Umidificatore

Humidifier

65

R

E

S

I

D

E

N

Z

I

A

L

E