BOSSINI CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA - GENERAL CONDITIONS FOR SALE
GENERAL CONDITIONS OF SALE
These general conditions regulate all present and future sales contracts between the parties, subject to any exceptions specifically agreed upon
in writing. Any general conditions of the purchaser will not apply to future contractual relations between the parties unless expressly accepted in
writing by Bossini spa (below “the seller”).
1.Formation of the Contract
The purchaser placing the order fully accepts the application of these general terms to the Contract for sale. Seller reserves the right to accept or refuse it.
Offers made by Agents, Representatives or auxiliaries of the seller do not bind him until they are confirmed by the seller itself.
2.Prices
The prices indicated in this price list do not include V.A.T. or any other tax whatsoever. Seller may modify the prices / price list without prior notice.
3.Surrender of the goods
Unless agreed to the contrary, the supply of the products is intended ex-factory: transport and insurance are therefore at the charge of the purchaser, this
also when it is decided that the delivery or part of it will be taken care of by the seller, in which case the latter will act as the purchaser’s agent, it being
understood that the transport will be carried out at the expense and risk of the purchaser. The risks relative to the supply pass to the purchaser, at the latest
at the time in which the products leave the seller’s plant.
4.Delivery terms
The delivery limits are agreed approximately in favor of the seller and not binding for him. Any liability of the seller is excluded for dam¬age deriving from
anticipated, delayed or missed delivery, total or partial. The purchaser is always held to take delivery of the products, even in the case of partial deliveries and
even when the products are consigned before the established delivery date or successively to that date. The seller shall not be deemed to be in breach of
this agreement, or otherwise be liable to the purchaser, by reason of any delay in delivery, to the extent that the delay is due to any Force Majeure, and the
time for performance of delivery shall be extended accordingly.
5.Guarantee
The seller guarantees the compliance of the products supplied; by the term compliance of the products it is meant that they corre¬spond in quality, quantity
and type to what was agreed in the contract and that they are without defects that could render them unfit for the use to which they are intended to be put.
The guarantee against defects is limited only to product defects due to defects in planning, materials or construction that can be attributed to the seller,
and does not apply in the case where the purchaser is unable to prove a correct preservation of the product and where he has modified them without the
agreement of the seller. The seller is not liable for defects in product compliance due to the normal wear of those parts which, by nature, are subject to rapid
and continuous wear and tear.
The warranty does not cover damages caused by improper installation and/or use, incorrect design of the system in which the products are installed/
connected, scale or impurity deposits, use of cleaning products and maintenance different than those specifically indicated in the assembly instructions of the
seller. If the product is intended to be resold, it is understood that the buyer will be liable to its customers for any warranty claims, with express renunciation
of the buyer to the right of recourse against the seller for what is given to the private consumer, unless otherwise agreed in writing between buyer and seller.
6.Claims
The purchaser is required to control the compliance of the products and the absence of flaws. Claims relevant to evident non-conformities of the goods must
be made, on pain of forfeiture, within and not later than 8 days from the goods arrival at their place of destination. Hidden flaws, defect or non-compliances
must be reported immediately after the discovery and in any event, on pain of forfeiture, not later than the duration of the guarantee . Claims must be made
by registered letter, addressed to the seller and must describe in detail the flaws or disputed non-compliances. The guarantee is for a limited period of twenty-
four (24) months from delivery date to the buyer, except for all products not in chrome finishing for which the guarantee is for a limited period of twelve (12)
months always from delivery date to the buyer.
7.Remedies
In case of faulty products and following to a report by the purchaser, the seller may at his discretion: a) supply ex-factory to the purchaser products of the
same kind and quantity as those that proved not in compliance, on receiving returns for checking at buyer’s expense. Any replacement carried out promptly
by the seller cannot be considered as implicit recognition of defects claimed: said recognition must always be explicit and following control by seller on
goods challenged; should the seller, on controlling, find the goods in compliance, he will invoice for those sent in replacement; or b) issue to the purchaser
a credit note in the amount equal to the value of the defec¬tive products. In both cases the purchaser shall return the faulty products to the seller. This
warranty is a substitute for the legal guarantee for defects and conformity and excludes any other relief or claim, including any labor costs for dismantling
and/or reinstallation, in favor of the buyer.
8.Limit of the seller’s liability
Except in the case of fraud or gross negligence on the seller’s part, compensation of any damage to the purchaser will not, in any event, be greater than
invoice price of the disputed products.
9.Payments
The payment and every other sum due to the seller, are understood as net at the registered office of the seller. Any delay or irregular¬ity in the payment
gives the seller the right to suspend the supply or to cancel the contract in course, even if they are not relevant to the payments in question, as well as the
right to compensation for eventual damages. The seller has also the right - starting from the payment deadline - to interests for delay as per art. 5 of Italian
Legislative Decree no. 231 of 9/10/2002. The delays of payment likewise give the seller the right to exclusion from guarantee, for the whole period that the
delay may persist.
10.Retention of Title
The delivered products remain the seller’s property until the moment of the complete payment of the price.
11.Applicable Low and Competent Law-Court
All Contracts ruled by these general conditions are submitted to Italian Law. For any controversy relative to, or connected to the contractual products to
which this general conditions apply, the seller’s Law-Court has the exclusive competence; the latter, however, will have the opportunity to act also in the
purchaser’s Law-Court.
505