2. Scelta e dimensionamento delle

pompe di calore

2.6 Serbatoio polmone

2.6.1 Sistemi di riscaldamento con regolazione temperatura per

singoli ambienti

La regolazione per singoli ambienti consente di raggiungere la

temperatura desiderata senza dover modificare le impostazioni

del manager della pompa di calore. Se viene superata la tem-

peratura ambiente nominale impostata sul regolatore, i servo-

motori si chiudono in modo che negli ambienti sovra riscaldati

non affluisca più acqua calda.

Se chiudendo singoli circuiti di riscaldamento si riduce la por-

tata, una frazione della portata di acqua di riscaldamento flui-

sce attraverso la valvola di sovrafflusso o il collettore a

pressione differenziale nulla. In questo modo la temperatura

del ritorno viene aumentata e la pompa di calore si disinserisce.

Negli impianti sprovvisti di serbatoio polmone in serie, il disin-

serimento avviene prima che in tutti gli ambienti sia passata

acqua a sufficienza. Il riavvio della pompa di calore viene impe-

dito a causa del vincolo posto dal gestore di rete, secondo il

quale la pompa di calore può essere inserita solo tre volte

all’ora.

Negli impianti con serbatoio polmone, l’aumento della tempera-

tura di ritorno è ritardato a causa del flusso attraverso il serba-

toio. Se il serbatoio è collegato in serie, ciò non comporta un

aumento delle temperature del sistema. Il maggior volume di

acqua di riscaldamento in circolazione determina tempi di fun-

zionamento più lunghi e un’efficienza media annua più elevata

(fattore di rendimento annuo).

2.6.2 Sistemi di riscaldamento senza regolazione temperatura per

singoli ambienti

Negli impianti senza regolazione per singoli ambienti, quando

equipaggiati con pompa di calore geotermica/acqua, è possi-

bile fare a meno del serbatoio polmone se il dimensionamento

dei singoli circuiti di riscaldamento è sufficientemente grande

per garantire il tempo di funzionamento minimo del compres-

sore pari a circa 6 minuti, anche nel periodo di transizione con

fabbisogno termico basso.

ATTENZIONE

Avvertenza

Qualora si rinunciasse alla regolazione per singoli

ambienti, nella zona giorno si avrà un livello di tem-

peratura pressoché uniforme all’interno dell’involu-

cro termico dell’edificio. Il riscaldamento di singoli

ambienti per portarli a temperature più elevate

(p.e. il bagno) può essere raggiunto in parte con una

compensazione idraulica.

ATTENZIONE

Avvertenza

Un serbatoio polmone in serie aumenta il volume

dell’acqua di riscaldamento in circolazione e garanti-

sce l’affidabilità del funzionamento anche se il riscal-

damento è richiesto solo per singoli ambienti.

76

© Copyright Max Weishaupt GmbH · Stampa nr. 83181908, giugno 2022