S
c
e
l
t
a
e
d
i
m
e
n
s
i
o
n
a
m
e
n
t
o
Ci sono due diverse applicazioni dei serbatoi polmone, in paral-
Vantaggi:
lelo e in serie.
Serbatoio polmone in parallelo:
È un sistema utilizzato per separare idraulicamente il circuito
primario della pompa di calore dal circuito secondario utenza, è
di fatto un compensatore idraulico di grandissime dimensioni.
A livello caratteristiche è semplice da progettare e installare,
non lega a livello di regolazione il circuito pompa di calore a
quello secondario impianto, possono avere logiche ben distinte
e separate tra loro.
Di contro, all’interno dell’accumulo si creano delle miscelazioni
dovute ai diversi flussi tra circuito primario e secondario, misce-
lazioni che per permettere all’impianto di raggiungere la tempe-
ratura di consegna, impongono alla pompa di calore una
mandata più elevata.
• Temperatura mandata pompa calore 1 K superiore -> ridu-
zione del COP - 2,5 %
Vantaggi:
non richiede una progettazione dedicata
Svantaggi:
- temperature di mandata superiori, minor efficienza
- maggior numero di accensioni del compressore
- in raffrescamento richiede l’installazione di valvole deviatrici
per invertire i flussi in entrate e uscita
Serbatoio polmone in serie:
Ha il solo scopo di garantire il tempo minimo funzionamento
del compressore, sono nella norma più piccoli a parità di po-
tenza dell’apparecchio dei corrispondenti in parallelo (minori
dispersioni). La circolazione minima è infatti garantita da una
valvola pressostatica o da un compensatore idraulico se pre-
senti più pompe. Non innalza la temperatura di mandata, es-
sendo in serie la temperatura in entrata e uscita dall’accumulo
è la stessa, ed è la medesima dell’impianto.
In presenza di un impianto monovalente è possibile installarlo
sul ritorno riducendo ancor più le dispersioni, in caso di im-
pianto bivalente è opportuno prevederlo sulla mandata per
l’integrazione del secondo generatore.
Negli impianti con serbatoio polmone in serie, l’aumento della
temperatura di ritorno è ritardato perch
é l’acqua deve prima at-
traversare l’intero serbatoio. Il volume aggiuntivo del serbatoio
polmone determina di fatto tempi di funzionamento più lunghi
della pompa di calore e un’efficienza media annua superiore
(coefficiente di lavoro annuo).
- nessun innalzamento della temperatura di mandata, maggior
efficienza
- minor numero di accensioni del compressore, maggior durata
dello stesso compressore e della pompa di calore
- contenuto inferiore, minori dispersioni, minor ingombro
- Svantaggi:
- progettazione dedicata per garantire le portate minime richie-
ste dalla pompa di calore
© Copyright Max Weishaupt GmbH · Stampa nr. 83181908, giugno 2022
75
ATTENZIONE
Avvertenza
Un serbatoio polmone in serie incrementa il volume
di acqua di riscaldamento fatto circolare e garantisce
la sicurezza di funzionamento anche quando la richie-
sta di calore proviene da singoli ambienti.
