S

c

e

l

t

a

e

d

i

m

e

n

s

i

o

n

a

m

e

n

t

o

2.8.2 Livello di pressione acustica e livello di potenza sonora

Spesso il livello di pressione acustica e il livello di potenza so-

nora vengono scambiati e paragonati l’uno con l’altro. In acu-

stica, per pressione acustica si intende il livello tecnicamente

misurabile provocato da una fonte sonora a una determinata

distanza. Quanto più si è vicini alla fonte sonora, tanto più

grande sarà il livello di pressione acustica e viceversa. Il livello

di pressione acustica è quindi una grandezza misurabile

dipendente dalla distanza e dalla direzione.

La variazione complessiva di pressione emessa da una fonte

sonora in tutte le direzioni viene definita come potenza sonora

o livello di potenza sonora. All’aumentare della distanza dalla

fonte sonora, la potenza sonora si distribuisce su una superfi-

cie sempre più crescente. Considerando la potenza sonora

totale emessa e mettendola in relazione alla superficie

d’inviluppo a una determinata distanza, il valore rimane sempre

uguale. Dato che la potenza sonora irradiata in tutte le direzioni

non può essere misurata esattamente, la potenza sonora viene

determinata calcolandola dalla misura della pressione acustica

a una determinata distanza. Il livello di potenza sonora quindi è

una grandezza specifica della fonte sonora, dipendente dalla

distanza e dalla direzione, che può essere determinata solo tra-

mite calcolo. Sulla base dei livelli di potenza sonora emessi è

possibile paragonare tra loro le sorgenti sonore.

2.8.3 Emissione e immissione

Il suono totale emesso da una fonte sonora (evento sonoro)

viene denominato emissione sonora. Le emissioni di sorgenti

sonore vengono di norma indicate come livelli di potenza

sonora. Gli effetti del suono in un determinato punto vengono

detti immissioni sonore. Le immissioni sonore possono essere

misurate come livelli di pressione acustica. La figura qui a

destra rappresenta graficamente la correlazione tra emissioni e

immissioni.

Le immissioni di rumore vengono misurate in dB(A), che sono i

valori di livello sonoro riferiti alla sensibilità dell’udito umano.

Con il termine di rumore si indica il suono che può disturbare,

mettere in pericolo, danneggiare notevolmente o molestare

vicini o terzi.

I valori di riferimento nei punti di immissione al di fuori degli

edifici sono stabiliti dalla direttiva 2002/49/CE e dal codice

civile Art. 844.

Emissioni e Immissioni

Classificazione del territorio

Ospedali, cliniche

Scuole, ospizi

Piccoli giardini, parchi

Aree puramente residenziali

Aree residenziali generiche

Aree a piccoli insediamenti

Aree residenziali speciali

Aree centrali

Aree di paese

Aree di tipo misto

Aree artigianali

Aree industriali

Diurno

Nott.

35

35

55

35

40

40

40

50

45

45

50

70

© Copyright Max Weishaupt GmbH · Stampa nr. 83181908, giugno 2022

93

Limiti per le immissioni sonore in dB(A) secondo normative tedesche DIN 18005 e

TA Lärm

Luogo di

immissione

Immissione

Livello di pres-

sione sonora L

Emissione

Livello di potenza sonora

Lw

Sorgente sonora

45

45

55

50

55

55

60

65

60

60

65

70