INDEX
Milano Free-standing
66
---> scheda tecnica IT
---> technical sheet EN
---> fiche technique FR
---> Datenblatt DE
---> ficha técnica ES
---> go to site
Milano Free-standing is a steel heating body
distinguished by a unique personality and maximum
versatility of use since it requires no installation.
Indeed, owing to its self-supporting nature, it
can be positioned anywhere in a room, thereby
becoming its undisputed star. It is electric and
fitted with a special support at the base, and it
stands out for its sculptural appearance, perfect
for creating very effective composition solutions,
to build the ideal interior design around it.
Milano freistehend ist ein Heizkörper aus Stahl
mit einer einzigartigen Persönlichkeit, der
äußerst vielseitig in der Anwendung ist, weil er
keine Installationsarbeiten benötigt. Dank seiner
selbsttragenden Konstruktion ist er ein Objekt, das
frei nach Belieben in jedem Zimmer aufgestellt
werden und überall eine absolut zentrale Rolle
übernehmen kann. Es ist ein Elektro-Heizkörper
mit einem speziellen, am Boden stehenden
Sockel und einem skulpturhaften Aussehen,
geeignet für effektvolle Lösungen, um die man die
Innenarchitektur aufbauen kann.
Premi / Awards / Prix / Auszeichnungen / Premios
• 2009
ADI Design Index
2006
design Antonia Astori + Nicola De Ponti
Milano Free-standing è un corpo scaldante in
acciaio caratterizzato da una personalità unica
e dalla massima versatilità di utilizzo poiché non
necessita di installazione. Grazie alla sua natura
autoportante, è infatti un oggetto che può essere
posizionato a piacimento all'interno di una stanza,
diventandone così il protagonista indiscusso. A
funzionamento elettrico e dotato di uno speciale
supporto a basamento, si distingue per l’aspetto
scultoreo e si presta a creare soluzioni compositive
di grande effetto, attorno alle quali costruire il
progetto d’interni.
Milano Free-standing est un corps chauffant en
acier caractérisé par une personnalité unique et
par une versatilité maximale d’utilisation car il
n’a pas besoin d’installation. Grâce à sa nature
autoportante, c’est en effet un objet qui peut être
placé au choix à l’intérieur d’une pièce, devenant
ainsi son protagoniste absolu. Au fonctionnement
électrique et muni d’un support spécial sur la base,
il se distingue pour son aspect sculptural et se
prête à la création de solutions de compositions
de grand effet autour desquelles le projet
d’intérieur peut être construit.
Milano Free-standing es un cuerpo calentador
en acero caracterizado por una personalidad
única y por la máxima versatilidad de utilización
puesto que no necesita instalación. Gracias a su
naturaleza autoportante, es en efecto un objeto
que se puede colocar al propio gusto dentro de
una habitación, convirtiéndose de esta forma en
el protagonista indiscutible. Es eléctrico y dispone
de un soporte especial de bancada. Destaca por el
aspecto escultórico y se presta a crear soluciones
compositivas de gran efecto, en cuyo alrededor
construir el proyecto de interior.
• 2014
Milano entra a far parte della collezione permanente
del Museo Die Neue Sammlung a Monaco
Milano joins the permanent collection at Die
Neue Sammlung in Munich
Milano / a basamento elettrico
Milano / version w/base electric
Milano / version sur base électrique
Milano / mit basis elektrisch
Milano / de basamento eléctrico
---> 3ds
Caratteristiche / Features / Specifications / Eigenschaften / Características
h
min 171,5 cm - max 227 cm
w
25,8 cm – base 42 cm
1000 watt max
67
PLUG and PLAY
--->
-
-
-
>
-
-
-
>
P
l
u
g
&
P
l
a
y
M
i
l
a
n
o
F
r
e
e
-
s
t
a
n
d
i
n
g
