INDEX

136

Joba

---> scheda tecnica IT

---> technical sheet EN

---> fiche technique FR

---> Datenblatt DE

---> ficha técnica ES

---> go to site

The subtle, sinuous lines of Joba replace

the traditional static schemes with a design

concept developed to cater to the evolving tastes

and needs of contemporary homes and lifestyles.

Designed to operate with water, Joba is created

with tubular steel elements (just 14 mm diameter),

which ensure saving on water and energy. It comes

in a wide range of sizes and can be installed either

vertically or horizontally.

Joba präsentiert mit seiner leicht geschwungenen

Linie eine innovative Form, in die Bewegung

gebracht wurde und die ein modernes, nicht mehr

an Tradition gebundenes Einrichtungskonzept

zum Ausdruck bringt. Vorgerüstet für hydraulischen

Betrieb, aus Stahlrohren mit nur 14 mm

Durchmesser gefertigt, die Wasser und Energie

sparen lassen. Erhältlich in den verschiedensten

Ausmaßen und vertikal sowie horizontal

installierbar.

Joba, con il suo andamento sinuoso appena

accennato, supera gli schemi delle tradizionali

forme statiche e si fa portavoce di un concetto

più vicino all’evoluzione del gusto legato alle

soluzioni abitative contemporanee. Predisposto

per il funzionamento idraulico, è realizzato con

tubolari di acciaio di soli 14 mm di diametro,

che garantiscono un risparmio idrico ed energetico.

E’ offerto in un ampio range dimensionale ed

è installabile sia in verticale sia in orizzontale.

Avec sa forme sinueuse à peine esquissée,

Joba va au-delà des schémas traditionnels des

formes statiques et devient le porte-parole d'un

concept qui se rapproche de l'évolution du goût

lié aux solutions de vie contemporaines. Prévu

pour le fonctionnement hydraulique, il est réalisé

avec des éléments tubulaires en acier de seulement

14 mm de diamètre, qui assurent à la fois une

économie d'eau et d'énergie. Décliné en un large

éventail dimensionnel, il peut être installé aussi

bien à la verticale qu'à l'horizontale.

Joba, con su aspecto sinuoso ligeramente

esbozado, supera los esquemas de las

tradicionales formas estáticas y se vuelve

el portavoz de un concepto más cercano

a la evolución del gusto unido a las soluciones

para los hogares contemporáneos. Predispuesto

para el funcionamiento hidráulico, está realizado

con elementos tubulares de acero de solo 14 mm

de diámetro, que garantizan un ahorro hídrico y

energético. Se presenta en una amplia variedad

de dimensiones y se puede instalar tanto vertical

como horizontalmente.

Joba verticale idraulico

137

Joba vertical hydraulic

Joba vertical hydraulique

Joba vertikal hidraulik

Joba vertical hidráulico

---> 3ds

Valvole / Valves / Vannes / Ventile / Válvulas

GVR

Tradizionali / Traditional / Traditionnel

Traditionell / Traditional

Caratteristiche / Features / Specifications / Eigenschaften / Características

min 148,8 cm - max 198,5 cm

w

min 25 cm - max 97 cm

d

9 cm

2356 watt max

h

--->

-

-

-

>

-

-

-

>

B

a

s

i

c

s

J

o

b

a