INDEX
Hola
---> scheda tecnica IT
---> technical sheet EN
---> fiche technique FR
---> Datenblatt DE
---> ficha técnica ES
---> go to site
The Hola radiator operates with water and is made
of 14 mm diameter tubular steel elements,
first curved to one side then to the other.
The sinuous design gives this radiator a strong
personality, turning it into a refined furnishing
element that can enhance the interior of any room.
Der Heizkörper Hola mit hydraulischem Betrieb
ist aus vertikalen Stahlrohrelementen mit
Durchmesser 14 mm gefertigt, die zuerst
eine Links- und dann eine Rechtsschwingung
aufweisen. Dieser originelle Heizkörper verleiht
mit seiner einfach und diskret gewundenen Linie
jedem Raum eine elegante Note.
Il radiatore HOLA a funzionamento idraulico
è realizzato con elementi verticali tubolari in
acciaio del diametro di 14 mm, curvati prima verso
sinistra e poi verso destra. La semplice sinuosità
del segno conferisce a questo radiatore una forte
personalità, tale da renderlo un elemento di arredo
discreto ma raffinato all’interno di ogni ambiente.
Le radiateur HOLA à fonctionnement hydraulique
est réalisé avec des éléments verticaux tubulaires
en acier de 14 mm de diamètre, cintrés tout
d'abord vers la gauche puis vers la droite.
La sinuosité simple du signe confère une forte
personnalité à ce radiateur, qui devient un élément
d'ameublement discret et raffiné à la fois au sein
de n'importe quel espace.
El radiador Hola de funcionamiento hidráulico
está realizado con elementos verticales tubulares
de acero de 14 mm de diámetro, curvados primero
hacia la izquierda y luego hacia la derecha.
La simple sinuosidad de la línea le proporciona
a este radiador una fuerte personalidad, de manera
tal de convertirlo en un elemento de decoración
discreto pero refinado en el interior de cada
ambiente.
138
Hola verticale idraulico
139
Hola vertical hydraulic
Hola vertical hydraulique
Hola vertikal hidraulik
Hola vertical hidráulico
---> 3ds
Valvole / Valves / Vannes / Ventile / Válvulas
GVR
Tradizionali / Traditional / Traditionnel
Traditionell / Traditional
Caratteristiche / Features / Specifications / Eigenschaften / Características
198,5 cm
w
min 38 cm - max 110 cm
d
7,8 cm
2356 watt max
h
--->
-
-
-
>
-
-
-
>
B
a
s
i
c
s
H
o
l
a
