INDEX
150
Key
---> scheda tecnica IT
---> technical sheet EN
---> fiche technique FR
---> Datenblatt DE
---> ficha técnica ES
---> go to site
The alternating position of curvilinear elements
is the distinctive feature of this radiator/towel
warmer, turning it into a design unit that provides
a dynamic visual effect within any interior
decorating scheme. Composed of groups of
U-bent steel tubular elements (14 mm diameter),
this model was created to operate with water.
It is compact and comes in four heights,
with painted finishes in a wide choice of colours.
Die symmetrisch abwechselnde Anordnung
der gebogenen Elemente ist charakteristisch für
diesen Heizkörper/Handtuchwärmer, der sich
in einem Wohnraum als dynamischer Design-
Gegenstand präsentiert. "U"-förmige Stahlrohre
mit 14 mm Durchmesser wechseln sich
gruppenweise ab; der Betrieb ist hydraulisch.
Mit beschränkten Abmessungen in vier
verschiedenen Höhenmaßen und mit Lackierung
in einer reichen Farbenauswahl erhältlich.
Il simmetrico alternarsi di elementi curvilinei
è il tratto distintivo che trasforma questo radiatore
scaldasalviette in oggetto di design e presenza
dinamica all’interno del progetto di arredo.
Composto da gruppi di elementi in acciaio curvati
a “U” del diametro di 14 mm, è predisposto per il
funzionamento idraulico. Di dimensioni contenute,
è disponibile in quattro altezze e in finitura
verniciata in un’ampia selezione cromatica.
L'alternance symétrique des éléments curvilignes
est le trait distinctif qui transforme ce radiateur
sèche-serviettes en un objet de design et en
une présence dynamique au sein du projet
d'ameublement. Composé de groupes d'éléments
en acier cintrés en « U » de 14 mm de diamètre,
il est prévu pour le fonctionnement hydraulique.
De dimensions contenues, il est disponible en
quatre hauteurs et en finition vernie en un large
panel chromatique.
La simétrica alternancia de elementos curvilíneos
es la característica distintiva que transforma
este radiador calientatoallas en objeto de diseño
y presencia dinámica dentro del proyecto de
decoración. Compuesto por grupos de elementos
de acero curvados en “U” de 14 mm de diámetro,
está predispuesto para el funcionamiento
hidráulico. De dimensiones reducidas está
disponible en cuatro alturas y en acabado pintado
en una amplia selección cromática.
Key idraulico
151
Key hydraulic
Key hydraulique
Key hydraulik
Key hidráulico
---> 3ds
Valvole / Valves / Vannes / Ventile / Válvulas
Tradizionali / Traditional / Traditionnel
Traditionell / Traditional
Caratteristiche / Features / Specifications / Eigenschaften / Características
h
min 74 cm - max 176 cm
w
61 cm
d
15 cm
1092 watt max
--->
-
-
-
>
-
-
-
>
B
a
s
i
c
s
K
e
y
