INDEX
148
Totem
---> scheda tecnica IT
---> technical sheet EN
---> fiche technique FR
---> Datenblatt DE
---> ficha técnica ES
---> go to site
A ‘sculptural’ radiator, characterized by U-bent
steel tubular elements (14 mm diameter) arranged
perpendicular to the vertical manifold.
This highly visual model has a strong identity
and can be installed even in small rooms and used
as a multi-function interior design unit or radiator,
handy towel warmer, and even as a partition.
Created to operate with water, it is proposed
with polyester powder paint finish in a wide
choice of colours.
Sieht aus wie eine Skulptur mit seinen „U“-
förmigen Stahlrohren mit 14 mm Durchmesser,
die im rechten Winkel vom senkrechten Kollektor
hervorstehen. Diese mächtig aussehende Struktur
kann auch als origineller Multifunktionsgegenstand
enge Räume einrichten, in denen er als Heizkörper,
praktischer Handtuchwärmer und Trennelement
dient. Vorgerüstet für hydraulischen Betrieb,
Polyesterpulver-Lackierung in einer reichen
Farbenauswahl.
Radiatore dal carattere scultoreo, caratterizzato
da elementi tubolari in acciaio curvato a “U” del
diametro di 14 mm disposti perpendicolarmente
al collettore verticale. A fronte di un aspetto
possente, la struttura si inserisce anche negli
spazi più angusti come vero e proprio oggetto
di arredo, con una personalità forte
e multifunzionale. Può essere al contempo
radiatore, comodo scaldasalviette ed elemento
di parziale schermatura. Predisposto per il
funzionamento idraulico, è’ proposto in finitura
verniciata con polveri al poliestere in in un’ampia
selezione cromatica.
Radiateur de type sculptural, caractérisé par des
éléments tubulaires en acier cintré en « U » de 14
mm de diamètre, disposés perpendiculairement au
collecteur vertical. Malgré son aspect imposant, la
structure s'insère jusque dans les espaces les plus
étroits et devient un véritable objet d'ameublement,
à la personnalité forte et multifonctionnelle. Il peut
servir à la fois de radiateur et de sèche-serviettes
fort pratique ou d'élément de masquage partiel.
Prévu pour le fonctionnement hydraulique, il
est proposé en finition vernie avec des poudres
polyester déclinées en un riche panel chromatique.
Radiador de carácter escultural, caracterizado
por elementos tubulares de acero curvado
en “U” de 14 mm de diámetro dispuestos
perpendicularmente al colector vertical.
Frente a un aspecto sólido, la estructura se
incorpora aun en los espacios más estrechos
como verdadero y propio elemento de decoración,
con una personalidad fuerte y multifuncional.
Puede ser al mismo tiempo radiador, cómodo
calientatoallas y elemento de parcial división.
Totem idraulico
149
Totem hydraulic
Totem hydraulique
Totem hydraulik
Totem hidráulico
---> 3ds
Valvole / Valves / Vannes / Ventile / Válvulas
Tradizionali / Traditional / Traditionnel
Traditionell / Traditional
Caratteristiche / Features / Specifications / Eigenschaften / Características
h
min 83 cm - max 175 cm
w
47 cm
d
9 cm
1005 watt max
--->
-
-
-
>
-
-
-
>
B
a
s
i
c
s
T
o
t
e
m
