INDEX
146
Rimorchietto
---> scheda tecnica IT
---> technical sheet EN
---> fiche technique FR
---> Datenblatt DE
---> ficha técnica ES
---> go to site
This portable electric radiator features an
attractive design and is made of vertical, tubular
steel elements (either 14 mm or 25 mm) arranged
in two rows. It can be easily moved around thanks
to the wheels and the wooden knob located on
one end. The large rear wheels are made of wood
with natural finish, whereas the radiating unit is
available in a variety of colours, including colours
requested by the customer.
Elektrischer Heizkörper, verstellbar, ausgedachtes
spielerisches Design, aus vertikalen Stahlrohren
mit 14 oder 25 mm Durchmesser, zweireihig
angeordnet. Holzräder an einem Ende und ein
Holzgriff am anderen Ende ermöglichen eine
problemlose Bewegung des Heizkörpers. Die
großen Räder am hinteren Teil sind aus Naturholz,
während der Heizkörper in vielen Farbvarianten,
auch auf Kundenwunsch, erhältlich ist.
Radiatore portatile elettrico dal design accurato
e giocoso, realizzato con elementi tubolari verticali
in acciaio di diametro 14 mm o 25 mm, disposti in
due file. Può essere facilmente spostato grazie alle
ruote e a un pomello in legno posto a un’estremità.
Le grandi ruote posteriori sono realizzate in legno
in finitura naturale, mentre il corpo radiante
è disponibile in molte varianti cromatiche,
anche su richiesta del cliente.
Radiateur portatif électrique au design soigné
et ludique, réalisé avec des éléments tubulaires
verticaux en acier de 14 ou 25 mm de diamètre,
disposés sur deux rangées. Facile à déplacer grâce
à ses roues et à sa poignée en bois placée à une
extrémité. Les grandes roues arrière sont réalisées
en bois avec finition manuelle, tandis que le corps
radiant est disponible en de nombreuses variantes
chromatiques, également à la demande du client.
Radiador portátil eléctrico de diseño minucioso
y lúdico, realizado con elementos tubulares
verticales de acero de 14 mm o 25 mm de
diámetro, dispuestos en dos filas. Puede moverse
fácilmente gracias a las ruedas y a un pomo de
madera ubicado en un extremo. Las grandes
ruedas posteriores están realizadas de madera
en acabado natural, mientras que el cuerpo
radiante está disponible en muchas variantes
cromáticas, también a pedido del cliente.
Rimorchietto RT 25 elettrico
Rimorchietto RT 25 electric
Rimorchietto RT 25 électrique
Rimorchietto RT 25 elektrisch
Rimorchietto RT 25 eléctrico
Caratteristiche / Features / Specifications / Eigenschaften / Características
67 cm
w
min 93 cm - max 96 cm
d
14 cm
900 watt max
147
h
PLUG and PLAY
--->
-
-
-
>
-
-
-
>
B
a
s
i
c
s
R
i
m
o
r
c
h
i
e
t
t
o
