Headquarters:
LAUFEN Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
Tel. +41 61 765 71 11
Fax +41 61 761 36 60
feedback@laufen.ch
www.laufen.com
Export:
LAUFEN Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
Tel. +41 61 765 76 09
Fax +41 61 765 77 77
export@laufen.ch
www.laufen.com/export
Asia:
Roca Sanitaryware Ltd.
Room 2303, 23/F
148 Electric Road
North Point, Hong Kong
Tel. +852 250 624 38
Fax +852 250 624 92
laufenasia@hongkong.laufen.ch
www.laufen.com/export
Australia, New Zealand and
Oceania:
ROCA Bathroom Products
Australia P/L
Suite 304, Level 3
191 Clarence Street
Sydney, 2000
NSW, Australia
Tel. +61 (2) 9290 2331
Fax +61 (2) 9290 2786
josep.royo@roca.net
www.laufen.com.au
Austria:
LAUFEN Austria AG
Mariazeller Strasse 100
A-3150 Wilhelmsburg
Tel. +43 2746 6060
Fax +43 2746 6060 380
office.wi@at.laufen.com
www.laufen.co.at
Bosnia and Herzegovina,
Croatia, Kosovo, Macedonia,
Montenegro, Serbia, Slovenia:
INKER d.d.
Industrijska 1
10290 Zaprešic’
Tel. +385 1 3310 364
Fax +385 1 3310 275
info@inker.hr
www.laufen.com
Benelux:
LAUFEN Benelux B.V.
Meidoornkade 2A
NL-3992 AE Houten
Tel. +31(0)334502090
Fax +31 (0)33 450 20 91
info.benelux@laufen.ch
www.laufen.nl
www.laufen.be
Brazil:
Roca Sanitários Brasil Ltda.
Av. 14 de Dezembro,
2.800 - V. Mafalda
CEP: 13206-105
Fax
info.br@laufen.com
www.laufen.com/br
Bulgaria:
Roca Bulgaria AD
5, Pirotska Str.
1301 Sofia, Bulgaria
Tel. +359 29 30 59 10
Fax +359 02 93 59 18
office.sofia@bg.roca.net
www.roca.com
China:
Roca Sanitary Trading
(Shanghai) co. Ltd
Room 503-505, City Gateway
No. 396 North Caoxi Road
Shanghai 200030, China
Tel. +86 21 3368 8822
Fax +86 21 3368 8299
laufen_cn@roca.net.cn
www.cn.laufen.com
Czech Republic:
LAUFEN CZ s.r.o.
V Tu ̊ ních 3/1637
120 00 Praha 2
Tel. +420 296 337 711
galerie@cz.laufen.com
www.laufen.cz
Estonia, Latvia:
LAUFEN CZ s.r.o.
Pae 25-8
Tallinn, 11414
Estonia
Tel./Fax +372 6 215 569
office.tallinn@ee.laufen.com
www.laufen.com
France:
LAUFEN France
19-21, rue de Bretagne
Z.I. des Béthunes
F-95310 St-Ouen-L’Aumône
Tel. +33134403931
Fax +33130370265
commercial@laufen-france.com
www.laufen.com/fr
Germany:
Roca GmbH
Vertrieb LAUFEN
Feincheswiese 17
56424 Staudt
Tel. +492602/949333
Fax +492602/9493355
info.staudt@de.laufen.com
www.de.laufen.com
Hungary:
LAUFEN CZ s.r.o.
Hungarian Trade Agency
Pasaréti u. 83
H-1026 Budapest
Tel. +36 1 274 05 35
Fax +36 1 391 04 58
office.budapest@hu.laufen.com
www.laufen.com
Italy:
LAUFEN Italia s.r.l.
via G. Matteotti, 157
I-20082 Binasco (MI)
Tel. +39 02 900 16 01
Fax +39 02 905 22 19
info@laufen.it
www.laufen.it
Lithuania:
LAUFEN CZ s.r.o.
Užupio g. 30
Vilnius, 01203
Lietuva
Tel. +370 5 215 30 76
office.vilnius@lt.laufen.com
www.laufen.lt
Nordic countries:
Laufen Nordic ApS
Torvet 15, Baghuset
DK-4600 Køge
Tel. +45 56 287 287
Fax +45 56 287 237
info@dk.laufen.com
www.laufen.dk
www.laufen.fi
www.laufen.no
www.laufen.se
Poland:
Roca Polska Sp. z o.o.
ul. Wyczółkowskiego 20
44-109 Gliwice
Tel. +48 32 339 41 00
Fax +48 32 339 41 01
biuro@roca.pl
www.laufen.pl
Portugal:
Roca, S.A., Portugal
Apartado 575, Ponte da Madalena
2416-905 - Leiria, Portugal
Tel. +351 244 720 000
Fax +351 244 722 373
marketing.le@pt.roca.net
www.laufen.pt
Romania:
Roca Obiecte Sanitare S.R.L.
Blvd. Preciziei nr. 1, Sector 6
062202 - Bucharest - Romania
Tel. +4031 822 2310
Fax +4021 318 1418
www.laufen.com
Russia:
Roca Rus
Promyshlennaya Str. 7, Tosno
Leningrad region, 187000, Russia
Tel. +7 812 347 94 49
Fax +7 812 347 94 50
marketing@ru.roca.net
www.laufen.ru
Roca Rus
2nd Hutorskaya, 38A, building 14
Moscow, 127287, Russia
Tel. +7 495 989 65 91
Fax +7 495 959 65 93
marketing@ru.roca.net
www.laufen.ru
Slovakia:
LAUFEN SK s.r.o.
S ̆ tefanovic ̆ ova 12
811 04 Bratislava
Tel. +421 2 526 210 24
Fax +421 2 526 210 25
office.bratislava@sk.laufen.com
www.laufen.sk
Spain:
LAUFEN Bathrooms S.A.
Paseo de la Castellana 98
28046 Madrid
España
Tel./Fax 900 103 258 – llamada gratuita
info@es.laufen.com
www.laufen.com/es
Switzerland:
Keramik Laufen AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
Tel. +41 61 765 71 11
Fax +41 61 761 29 22
forum@laufen.ch
www.laufen.ch
Ukraine:
LAUFEN CZ s.r.o. Ukraine
Kiev 04128
19, Ak. Tupoleva str., office „Laufen“
Tel. +380 44 499 0620
Fax +380 44 499 0621
office.kiev@ua.laufen.com
www.laufen.net.ua
United Kingdom and Ireland:
LAUFEN Ltd.
c/o Roca Ltd.
Samson Road
Hermitage Industrial Estate
Coalville
Leicestershire
LE67 3FP
Tel. +44 (0)1530 510007
Fax +44 (0)1530 838949
info@uk.laufen.com
www.uk.laufen.com
82066.1
HiJet Wall-hung WC, washdown
HiJet Wand-WC, Tiefspüler
HiJet WC suspendu, à chasse
directe
HiJet vaso sospeso, a cacciata
Colours/Farben/Couleurs/Colori:
.000 .400
360
180
360
89395.5
Seat and cover Universal,
removable
WC-Sitz mit Deckel Universal,
abnehmbar
Siège avec abattant Universal,
amovibles
Sedile con coperchio Universal,
rimovibile
89395.6
Seat and cover Universal,
removable, with lowering system
WC-Sitz mit Deckel Universal,
abnehmbar, mit Absenkautomatik
Siège avec abattant Universal,
amovibles, avec système
d’abaissement
Sedile con coperchio Universal,
rimovibile, con sistema a caduta
rallentata
89695.0
Seat and cover LAUFEN pro,
removable
WC-Sitz mit Deckel LAUFEN pro,
abnehmbar
Siège avec abattant LAUFEN pro,
amovibles
Sedile con coperchio LAUFEN pro,
rimovibile
89695.1
Seat and cover LAUFEN pro,
removable, with lowering system
WC-Sitz mit Deckel LAUFEN pro,
abnehmbar, mit Absenkautomatik
Siège avec abattant LAUFEN pro,
amovibles, avec système
d’abaissement
Sedile con coperchio LAUFEN pro,
rimovibile, con sistema a caduta
rallentata
Jundiaí - SP - Brasil
Tel. Adm. Vendas:
Assistência Técnica: 0800 70 11 510
+55 11 3378-4827
+55 11 4587-2324
Colours ceramic
Keramikfarben
Couleurs céramique
Colori della ceramica
.000 White
Weiss
Blanc
Bianco
.400 White LCC
Weiss LCC
Blanc LCC
Bianco LCC
.757 Matt white
Weiss matt
Blanc mat
Bianco opaco
.049 Pergamon
Your LAUFEN contact:
5
3
0
1
0
0
5
3
0
2
5
0
1
3
5
T
.
0
0
1
3
.
I
.
0
0
1
.
1
8
8
.
1
/
K
r
a
f
t
/
1
2
.
2
0
1
3
