dISINCroStANtI / SCALE REMOVERS

ZINCONEX-LQ Disincrostante - decapante liquido delicato

Disincrostante liquido concentrato (non corrosivo – non fumigante) per l’eliminazione di incrostazioni calcaree

e residui di corrosione su elementi in rame, acciaio, acciaio inox, alluminio, ottone, stagno, leghe leggere e

superfici zincate. Ideale per la disincrostazione di impianti termici, scambiatori di calore, serpentine, circuiti di

raffreddamento, torri evaporative. ZInConeX-Lq contiene un indicatore di esaurimento, a viraggio di colore

(rosso vivo sul prodotto attivo, giallo-arancio sul prodotto esausto). MODO D’USO: ZInConeX-Lq è un liquido

disincrostante concentrato da diluire con acqua al momento dell’utilizzo in ragione del 20 – 30 %, inoltre i tempi di contatto

consigliati al fine di ottenere un buon risultato su qualsiasi superficie variano dalle 2 alle 4 ore in ragione dell’intensità delle

incrostazioni calcaree da eliminare. Terminata la disincrostazione si consiglia un lavaggio con il neutralizzante neuTrAL

al fine di eliminare l’acidità residua presente nel circuito.

Soft liquid descaler - pickling

Concentrated descaling liquid (non-corrosive, non-fuming) for the elimination of limescale and corrosion residues

of elements in copper, steel, stainless steel, aluminum, brass, tin, light alloys and galvanized surfaces. Ideal for

descaling of heating systems, heat exchangers, coils, cooling systems, cooling towers. ZINCONEx-LQ contains an

exhaustion indicator, the indicator changes color (bright red on the active product, yellow-orange product exhausted).

INSTRUCTION FOR USE: ZINCONEx-LQ is a descaling liquid concentrate to be diluted with water at the time

of use in ratio of 20 – 30 %, moreover the contact times recommended in order to obtain a good result on any

surface ranging from 2 to 4 hours depending on the intensity of limestone deposits to be removed. After descaling is

recommended to wash with the neutralizing NEUTRAL in order to eliminate the residual acidity in the circuit.

CODICE ARTICOLO

CODE

ZInCLqK1000

ZInCLqK005

ZInCLqK010

ZInCLqK025

CONFEZIONE

U.M.

CONTENS

M.U

1 lt

pz/pcs

12

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

384

5 lt

10 lt

25 lt

pz/pcs

pz/pcs

pz/pcs

4

128

1

60

1

36

ZINCONEX Disincrostante - decapante in polvere delicato

Disincrostante in polvere adatto per impianti termici e di raffreddamento con superfici zincate o in

alluminio. utilizzabile anche per: rame, acciaio, ghisa, acciaio inox. MODO D’USO: Sciogliere il prodotto

in acqua additivando Zinconex in ragione del 5 – 10 %, unicamente in contenitori resistenti agli acidi

(PVC o polietilene). La colorazione rosa iniziale cambia in arancio – giallo quando l’acido ha perso

efficacia. Aggiungendo altro acido se il colore rimane rosa persistente la disincrostazione è avvenuta

completamente. ulteriore certezza si ha osservando la cessazione di sviluppo di bollicine di anidride

carbonica. A causa dello sviluppo di gas è necessario operare con gli sfiati della pompa aperti. Terminata

l’operazione neutralizzare l’acidità con prodotto neuTrAL.

Soft powder descaler – pickling

Powdered scales remover suitable for thermal and cooling systems with galvanized or aluminium surfaces. It

contains an empty-indicator device which changes colour. Also ideal for: copper, steel, cast iron, and stainless steel.

INSTRUCTION FOR USE: Dissolve the product in water adding Zinconex in ratio of 5 – 10 %, only in containers

resistant to acids (PVC or polyethylene). When the acid loses its effect, its initial pink color turns to orange - yellow.

If the color stays pink when adding some more product, this means the scales removal has occurred completely.

A further evidence of it, is given by the stop of carbon dioxide bubbles. Due to the development of gases, it is

necessary to operate with open vent of the pump. Then neutralize the acidity with NEUTRAL product.

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

U.M.

M.U

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

ZInC1000

ZInCK005

1 kg

pz/pcs

12

324

5 kg

pz/pcs

2

54

108