SIGILLANtI PErdItE / LEAKS SEALERS

C

FASTOP SCARICHI Sigillante per scarichi

Autosigillante liquido che elimina le perdite nei condotti dell’acqua degli scarichi. è possibile sigillare

le perdite sia sulle tubazioni che sui giunti e su tutti i materiali d’uso comune (plastiche, ghisa, gres,

ecc.). MODO D’USO: Prima della sigillatura consigliamo di lavare accuratamente le tubazioni sporche

da grassi. Chiudere e svuotare i condotti difettosi. raccogliere l’acqua e misurarla per conoscere la

quantità necessaria di prodotto. Preparare la miscela di acqua e FASToP SCArICHI in proporzione 1:5

(1 lt di FASToP su 5 lt di acqua) e riempire l’impianto difettoso. L’impianto dovrebbe rimanere in queste

condizioni per circa 1 - 2 giorni a seconda delle condizioni di umidità e grandezza della perdita. eseguire

la verifica di tenuta dell’impianto e rimetterlo in funzione.

Sealant for drains

Self-sealing liquid agent to stop leaks in waste water pipes. It is possible to stop leaks both on pipes and

on joints on all the materials commonly used (plastics, cast iron, stoneware, etc.).

INSTRUCTION FOR USE: Before sealing the leak carefully wash the pipes dirty with grease. Close

and empty the defective pipes. Collect water and measure it to know the quantity of product needed.

Prepare the mix of water and FASTOP DRAINS to a ratio of 1:5 (1 lt of FASTOP in 5 lt of water) and fill

the defective plant in. Leave the plant in these conditions for 1 - 2 days according to humidity levels and

to the leak size. Start the plant up after checking its tightness.

FASToPSCK005

5 lt

pz/pcs

4

128

FASToPSCK010

10 lt

pz/pcs

1

60

FASTOP POOL Sigillante per piscine

Il liquido autosigillante FASToP-PooL elimina le perdite d’acqua in piscine di qualsiasi dimensione,

sigillando tubazioni e giunture. Il prodotto è adatto per tutti i materiali d’uso comune come plastiche,

PVC, metallo e calcestruzzo. MODO D’USO: Attenersi scrupolosamente alle indicazioni riportate sulla

confezione / scheda tecnica.

Sealant for swimming pools

The self-sealing liquid FASTOP-POOL eliminates water leaks in swimming pools of any dimension by

sealing pipes or joints. This product is suitable for use on all commonly used materials such as plastic,

PVC, metal and concrete. INSTRUCTION FOR USE: Strictly follow the instructions provided on the

package / technical sheet.

FASToPPK010

10 lt

pz/pcs

1

60

FASTOP SOLAR Sigillante impianti solari

Liquido autosigillante per pannelli solari e circuiti contenenti antigelo o additivi. Perdita max 20

lt/giorno. MODO D’USO: Attenersi scrupolosamente alle indicazioni riportate sulla confezione /

scheda tecnica.

Sealant for solar systems

Self-sealing liquid to stop leaks from solar panels or circuits containing anti-freeze or additives.

For leaks up to 20 l a day. INSTRUCTION FOR USE: Strictly follow the instructions provided on

the package / technical sheet.

FASToPITA1000

FASToPITAK005

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

U.M.

M.U

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

U.M.

M.U

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

C

p

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

U.M.

M.U

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

C

1 lt

5 lt

pz/pcs

6

384

pz/pcs

4

128

113