Schemi di Impianto / System diagrams

Produzione di sola acqua calda sanitaria

Production of domestic hot water only

uSCITA ACquA

CALDA SAnITArIA

DOMESTIC HOT WATER

OUT PUT

InGreSSo

ACquA FreDDA

COLD WATER IN PUT

A

B

Produzione combinata di riscaldamento e acqua calda sanitaria

Potenza al focolare ≤ 100 kW (qualsiasi valore di durezza)

Combined production of heating and domestic hot water

Power to the hearth ≤ 100 kW (any hardness value)

A

FILTro meCCAnICo DI SICureZZA:

installare un filtro di protezione con grado

di filtrazione superiore a 50 micron.

MECHANICAL SAFETY FILTER:

install a protection filter with a filtration degree

higher than 50 microns.

B

SISTemA DI ProTeZIone:

installare un sistema di condizionamento

chimico anticalcare e anticorrosivo

e/o un sistema di trattamento

di inibizione calcare.

PROTECTION SYSTEM:

install an anti-limescale and anti-corrosion

chemical conditioning system and / or a

limescale inhibition treatment system.

mAnDATA

A

rISCALDAmenTo

HEATING FLOW

FILTro meCCAnICo DI SICureZZA:

installare un filtro di protezione con grado

di filtrazione superiore a 50 micron.

MECHANICAL SAFETY FILTER:

install a protection filter with a filtration degree

higher than 50 microns.

B

DoSATorePoLIFoSFATI

ConDIZIonAnTe CHImICo:

installare un sistema

di condizionamento chimico.

CHEMICAL CONDITIONER

POLYPHOSPHATE DOSER:

install a chemical conditioning system.

C

FILTroDeFAnGATore:

installare un defangatore sulla linea

di ritorno dell’impianto di riscaldamento.

FILTER SLUDGE:

install a dirt separator on the return

line of the heating system.

D

ConDIZIonAnTe CHImICo

ProTeTTIVo:

caricare un prodotto protettivo

per l’impianto di riscaldamento.

PROTECTIVE CHEMICAL CONDITIONER:

load a protective product for the heating system.

uSCITA ACquA

CALDA SAnITArIA

DOMESTIC HOT WATER

OUT PUT

TermInALI DI emISSIone

EMISSION TERMINALS

rITorno

rISCALDAnenTo

HEATING SYSTEM

RETURN

InGreSSo

ACquA FreDDA

COLD WATER

IN PUT

A

B

C

D

82