Produzione combinata di riscaldamento e acqua calda sanitaria

Potenza al focolare > 100 kW e durezza ≤ 15°fr

Combined production of heating and domestic hot water

Power to the hearth> 100 kW and hardness ≤ 15 ° fr

A

FILTro meCCAnICo DI SICureZZA:

installare un filtro di protezione con grado

di filtrazione superiore a 50 micron.

MECHANICAL SAFETY FILTER:

install a protection filter with a filtration degree

higher than 50 microns.

B

DoSATorePoLIFoSFATI

ConDIZIonAnTe CHImICo:

installare un sistema

di condizionamento chimico.

CHEMICAL CONDITIONING

POLYPHOSPHATE DOSER:

install a chemical conditioning system.

C

FILTroDeFAnGATore:

installare un defangatore sulla linea

di ritorno dell’impianto di riscaldamento.

FILTER SLUDGE:

install a dirt separator on the return

line of the heating system.

D

ConDIZIonAnTe CHImICo

ProTeTTIVo:

caricare un prodotto protettivo

per l’impianto di riscaldamento.

PROTECTIVE CHEMICAL CONDITIONER:

load a protective product for the heating system.

A

FILTro meCCAnICo DI SICureZZA:

installare un filtro di protezione con grado

di filtrazione superiore a 50 micron.

MECHANICAL SAFETY FILTER:

install a protection filter with a filtration degree

higher than 50 microns.

B

ADDoLCITore:

installare un addolcitore per ridurre

la durezza dell’acqua.

WATER SOFTENER:

install a softener to reduce the hardness

of the water.

C

DoSATorePoLIFoSFATI

ConDIZIonAnTe CHImICo:

installare un sistema

di condizionamento chimico.

CHEMICAL CONDITIONER

POLYPHOSPHATE DOSER:

install a chemical conditioning system.

D

FILTroDeFAnGATore:

installare un defangatore sulla linea

di ritorno dell’impianto di riscaldamento.

FILTER SLUDGE:

install a dirt separator on the return

line of the heating system.

e

ConDIZIonAnTeCHImICoProTeTTIVo:

caricare un prodotto protettivo

per l’impianto di riscaldamento.

PROTECTIVE CHEMICAL CONDITIONER:

A

B

rITorno

rISCALDAnenTo

HEATING SYSTEM

RETURN

C

D

Produzione combinata di riscaldamento e acqua calda sanitaria

Potenza al focolare > 100 kW e durezza > 15°fr

Combined production of heating and domestic hot water

Power to the hearth> 100 kW and hardness> 15 ° fr

uSCITA ACquA

CALDA SAnITArIA

DOMESTIC HOT WATER

OUT PUT

C

mAnDATA

rISCALDAmenTo

HEATING FLOW

TermInALI DI emISSIone

EMISSION TERMINALS

B

rITorno

rISCALDAnenTo

HEATING SYSTEM

RETURN

e

InGreSSo

ACquA

FreDDA

COLD

WATER

IN PUT

A

D

83

load a protective product for the heating system.