S

A

U

N

E

&

H

A

M

M

A

M

218

Wellness

Collec

tion

219

AFRODITE

Lampada da appoggio

Table lamp | Lampe

à poser

AFRODITE PLUS

Lampada da terra

Floor-standing lamp | Lampe sur pied

Descrizione

Descrip

tion

Descrizione

Descrip

tion

AFRODITE

lampada collagene da appoggio

L 37 x P 27 x H 51 cm

51

27

AFRODITE PLUS

lampada collagene da terra

AFRODITE

lampada collagene da appoggio

37

32

AFRODITE PLUS

lampada collagene da terra

L 79 x P 93 x H 170 cm

37

32

170

51

27

170

93

IT

→ AFRODITE

∙ Dispositivo da appoggio dotato di lampade al Collagene e barre led a 633nm per tonificare e contrastare l’invecchiamento della pelle;

∙ Funzionamento Plug and Play, non necessita di installazione: si collega alla spina e pu

ò subito essere utilizzato per i trattamenti;

∙ Imballo 100% riciclabile; ∙ Sistema elettronico statico, fino al 20% di risparmio energetico senza ridurre minimamente la performance;

∙ Completo di card attivazione con diverse durate di seduta: 15 min – 20 min – 25 min – 30 min;

∙ Hybrid Top Program: i LED Collagen ad alta intensità forniscono un trattamento di bellezza nelle aree del viso, collo e d

écolleté

durante tutta la seduta.

EN

→ AFRODITE

∙ Table-installation collagen lamp device equipped with Collagen lamps and 633nm LED bars to tone and prevent skin ageing;

∙ Plug and Play function, no installation required: plug it in and it can immediately be used for treatments;

∙ 100% recyclable packaging; ∙ Static electronic system, up to 20 % energy saving with no performance reduction;

∙ Complete with activation card with different session durations: 15 min - 20 min - 25 min - 30 min;

∙ Hybrid Top Program: high-intensity Collagen LEDs provide a facial, neck and d

écollet

é beauty treatment throughout the session.

FR

→ AFRODITE

∙ Appareil à poser

équip

é de lampes au collagène et de barres LED 633nm pour tonifier et contrer le vieillissement de la peau;

∙ Fonctionnement «Plug and Play», aucune installation n’est nécessaire: il suffit de le brancher pour qu’il soit immédiatement

utilisable pour les traitements;

∙ Emballage 100% recyclable; ∙ Syst

ème

électronique statique, jusqu’à 20% d’économie d’énergie sans aucune r

éduction des performances;

∙ Complet avec carte d’activation avec différentes durées de s

éance: 15 min - 20 min - 25 min - 30 min;

∙ Hybrid Top Program: les LED Collagène à haute intensité offrent un traitement de beaut

é dans les zones du visage,

du cou et du décollet

é pendant toute la durée de la séance.

Potenze

Power | Puissances

→ Alimentazione 220V ∙ Frequenza 50/60 Hz ∙ Potenza max. assorbita 90 W ∙ Potenza barra led 6x12=72W ∙ Tipologia Led Collagene 633nm

∙ Peso netto 12.5 Kg ∙ Peso lordo 14 Kg

220V power supply ∙ 50/60 Hz frequency ∙ 90 W total power ∙ 6x12=72W Led bar power ∙ Led type Collagene 633nm

∙ 12.5 Kg net weight ∙ 14 Kg gross weight

Alimentation électrique 220V ∙ Fréquence 50/60 Hz ∙ Puissance totale 90 W ∙ Barre LED puissance 6x12=72W ∙ Type de LED Collagene 633nm

∙ Poids net 12.5 Kg ∙ Poids brut 14 Kg

IT

→ AFRODITE PLUS

∙ Dispositivo da terra dotato di lampade al Collagene e barre led a 633nm per tonificare e contrastare l’invecchiamento della pelle;

∙ Funzionamento Plug and Play, non necessita di installazione: si collega alla spina e pu

ò subito essere utilizzato per i trattamenti;

∙ Imballo 100% riciclabile; ∙ Sistema elettronico statico, fino al 20% di risparmio energetico senza ridurre minimamente la performance;

∙ Completo di card attivazione con diverse durate di seduta: 15 min – 20 min – 25 min – 30 min;

∙ Hybrid Top Program: i LED Collagen ad alta intensità forniscono un trattamento di bellezza nelle aree del viso, collo e décollet

é

durante tutta la seduta; ∙ Apparecchio completo di conta ore.

EN

→ AFRODITE PLUS

∙ Floor-installation collagen lamp device equipped with Collagen lamps and 633nm LED bars to tone and prevent skin ageing;

∙ Plug and Play function, no installation required: plug it in and it can immediately be used for treatments;

∙ 100% recyclable packaging; ∙ Static electronic system, up to 20 % energy saving with no performance reduction;

∙ Complete with activation card with different session durations: 15 min - 20 min - 25 min - 30 min;

∙ Hybrid Top Program: high-intensity Collagen LEDs provide a facial, neck and d

écollet

é beauty treatment throughout the session;

∙ Device complete with hour counter.

FR

→ AFRODITE PLUS

∙ Appareil sur pied

équipé de lampes au collag

ène et de barres LED 633nm pour tonifier et contrer le vieillissement de la peau;

∙ Fonctionnement «Plug and Play», aucune installation n’est n

écessaire: il suffit de le brancher pour qu’il soit immédiatement utilisable

pour les traitements;

∙ Emballage 100% recyclable; ∙ Syst

ème

électronique statique, jusqu’

à 20% d’économie d’énergie sans aucune r

éduction des performances;

∙ Complet avec carte d’activation avec diff

érentes durées de s

éance: 15 min - 20 min - 25 min - 30 min;

∙ Hybrid Top Program: les LED Collagène

à haute intensit

é offrent un traitement de beauté dans les zones du visage, du cou et du décolleté

pendant toute la dur

ée de la séance; ∙ Appareil avec compteur d’heures.pendant toute la durée de la séance; ∙ Appareil avec compteur d’heures.

Potenze

Power | Puissances

→ Alimentazione 220V ∙ Frequenza 50/60 Hz ∙ Potenza max. assorbita 650 W ∙ Potenza barra led 9x22=198W

∙ Tipologia Led Collagene 633nm ∙ Peso netto 62 Kg ∙ Peso lordo 83 Kg

220V power supply ∙ 50/60 Hz frequency ∙ 650 W total power ∙ 9x22=198W Led bar power ∙ Led type Collagene 633nm

∙ 62 Kg net weight ∙ 83 Kg gross weight

Alimentation

électrique 220V ∙ Fréquence 50/60 Hz ∙ Puissance totale 650 W ∙ Barre LED puissance 9x22=198W

∙ Type de LED Collagene 633nm ∙ Poids net 62 Kg ∙ Poids brut 83 Kg

LAMPADE AL COLLAGENE

COLLAGEN LAMPS | LAMPES AU COLLAGÈNE

74

79

72

93

74

79

72