232
Wellness
Collec
tion
233
Sv Steam
Do you have a space to create your hammam?
Realize it with our insulated structures and steam generators.
Vous disposez d’un espace pour cr
éer votre hammam?
R
éalisez-le avec nos structures isolées et les g
énérateurs de vapeur
Individua lo spazio nell’ambiente bagno o in un’altra stanza dedicata dove
poter realizzare il tuo angolo relax: c’è una soluzione ada
tta a tutte le misure.
Measure the space
Locate the space in the bathroom or another dedicated room where you
can make your own relaxation corner: there is a solution suitable for all sizes.
Mesurez l’espace
Repérez l’espace dans la salle de bain ou dans une autre pi
èce d
édi
ée
o
ù vous pourrez réaliser votre coin détente: il existe une solu
tion pour toutes
les dimensions.
Pare
ti, soffi
tto, porta e rivestimenti: personalizza tutti gli elementi
dell’hammam nelle misure, nelle
finiture e anche nella funzionalità.
Choose all parts of the structure
Walls, ceiling, door and coverings: customize all the elements
of the hammam in the sizes,
finishes and func
tionality.
Pr
écisez toutes les parties de la structure
Les murs, le plafond, les portes et les rev
êtements: personnalisez
tous les
él
éments du hammam dans les mesures, les fini
tions et
m
ême dans la fonc
tion.
Con schienale o senza schienale, scegli la seduta ideale per
il tuo spazio e la tua idea di comodità.
Choose the type of si
tting (see paege 241)
With back or without back choose the ideal seat for your space
and your idea of comfort.
Choisissez le type de siège (voir pages 241)
Avec dossier, sans dossier ou bien circulaire: choisissez le si
ège
id
éal pour votre espace et votre idée de confort.
Soffitto
Ceiling | Plafond
Ad incasso oppure all’esterno in un apposito vano tecnico, per grandi spazi
o piccoli ambien
ti: scegli il modello pi
ù adatto alle tue esigenze.
Complete the space with accessories (see paege 243)
Compl
étez l’espace avec les accessoires (voir pages 243)
Choose the steam generator
Recessed or outside in a special technical compartment, for large spaces
or small areas: choose the model that best suits your needs.
SV STEAM MINI
SV STEAM
Choisissez le generateur de vapeur
À encastrement ou bien
à l’ext
érieur d’un espace technique, pour de
grands espaces ou de pe
tites pièces: choisissez le mod
èle le plus approprié
à vos exigences.
SV STEAM
SV STEAM
SV STEAM PLUS
per grandi ambien
ti
for large environments
pour les grandes pi
èces
SV STEAM URUS
z
y
x
Porta
Door | Porte
Con schienale
With backrest
Avec dossier
Pare
ti
Walls | Murs
Senza schienale
Without backrest
Sans dossier
Curva
Curved
Courb
é
Touch screen LCD
Casse musica
Music speakers
Hauts parleurs
Soffione con luce d’atmosfera
Shower head with mood light
Douche de tête avec
éclairage
d’ambiance
Luce d’atmosfera
Mood light
Éclairage d’ambiance
M
A
E
T
S
V
S