Uno stile inconfondibile
A stylish design / Un style incomparable / Unverwechselbarer Stil
IT /
La collezione MySpa di Glass 1989 propone delle nuove
pannellature caratterizzate da elevate performances e
da finiture contemporanee: questi pannelli, realizzati in
una nuova versione del PlyLite adatta all’utilizzo outdoor,
resistono agli agenti atmosferici, agli sbalzi termici,
sono anti muffa, anti batterici e hanno ottime propriet
à
isolanti. La gamma propone quattro diverse pannellature,
tre in finitura effetto legno e una in colore grigio opaco,
permettendo di scegliere la finitura che meglio si integra
con l’arredo della casa o con lo stile del giardino.
Rovere Miele
Rovere Moro
EN /
Glass 1989 MySpa collection introduces
new panels characterized by high
performances and contemporary finishes:
these panels, made in a new PlyLite version,
suitable for outdoor use, are resistant to
weather and temperature change, they are
anti-mould, anti-bacterial, and they have
very good insulating properties.
There are four different panels available,
three in a wood-effect finish and one in
matt gray color, letting you choose the
finish that best integrates with your home
interiors or with the style of your outdoor
space.
FR /
Les tabliers des MySpa de Glass 1989
sont disponibles en différentes finitions
contemporaines.
Extrêmement résistants aux chocs, ces
tabliers conçut avec une nouvelle version
de PlyLite peuvent s’utiliser en extérieure
et s’adaptent aux changements de
températures, ils ne se décolorent pas
avec le temps. Avec ses vertues isolantes,
ces nouveaux tabliers sont disponibles en
quatre finitions: trois effets bois et une de
couleur unie.
DE /
Die MySpa Kollektion von Glass 1989
bietet neue Paneele, die sich durch hohe
Leistungen und zeitgemäße Oberflächen
auszeichnen: Diese Paneele, hergestellt
in einer neuen Version des PlyLite,
geeignet für den Außenbereich, sind
beständig gegen Witterungseinflüsse,
thermische Veränderungen, sind schimmel-
und bakterienabweisend und haben
hervorragende Isoliereigenschaften.
Das Sortiment bietet vier verschiedene
Verkleidung, drei in Holzoptik und eine in
mattgrauer Farbe, sodass Sie das Finish
wählen können, das sich am besten in die
Einrichtung des Hauses oder in den Stil des
Gartens einfügt.
208
209
Rovere Grigio
Grigio Matt
