Pannellature
Panels / Tabliers / Verkleidung
IT /
Nella versione in appoggio
a pavimento, le linee
contemporanee di Mawi Spa
sono arricchite da pannellature
esclusive in Ecoresina che
vestono la minipiscina di un
comfort innovativo e colori di
tendenza.
IT /
La pannellatura Ecoresina
è disponibile a catalogo in
quattro colori moda: Neve,
Polvere, Cenere e Ardesia.
Questa pannellatura presenta
una finitura ecocompatibile a
base di resine speciali di ultima
generazione, che coniugano
un originale effetto materico
ad una perfetta aderenza al
supporto costituito da un
composito alluminio/PVC.
L’applicazione manuale della
resina conferisce alle superfici
un aspetto inedito, e valorizza la
bellezza dei materiali naturali in
tutte le sue sfumature. I pannelli
in Ecoresina sono certificati
antigraffio e antimacchia.
La versione pannellata può
essere arricchita di una luce
perimetrale emozionale, che
crea nell’ambiente un’atmosfera
intima e rilassante.
EN /
When installed floorstanding,
Mawi Spa contemporary look is
enriched by exclusive Ecoresina
panels that give to the Spa a
new comfort and plenty of color
options.
EN /
Ecoresina panels are available
in 4 trendy colors: Neve,
Polvere, Cenere and Ardesia.
These panels have an external
eco-friendly finish, made of
state-of-the-art special resins
that combine an original natural
effect with a perfect adherence
to the support of aluminum/
PVC composite material. The
hand made layering gives to
the surface an unconventional
look, enhancing the beauty
of the material and its natural
multiple shades. Ecoresina
panels are scratchproof and
stain-resistant. Panelled version
can be enriched with an
emotional perimeter light, which
creates an intimate and relaxing
atmosphere in the room.
FR /
Sur la version en appui au
sol, l’esthétique contemporaine
des Mawi Spa est enrichie de
tabliers Ecoresina exclusifs qui
habillent la mini piscine avec un
confort innovant et des couleurs
à la mode.
FR /
Les tabliers sont disponibles
en 4 finitions: Neve, Polvere,
Cenere et Ardesia.
La finition des tabliers est
fabriquée en résine à faible
impact environnemental sur
support en PVC. Ultra résistants,
ces tabliers sont certifiés anti-
rayures et anti-taches. Pour plus
d’intimité et de relaxation, le
système de rétro-éclairage vous
permettra d’activer la diffusion
de lumière sur le pourtour de
votre spa.
DE /
In der bodenstehenden
Version werden die
zeitgenössischen Linien von
Mawi Spa durch exklusive
Verkleidung Ecoresina
bereichert, die den Mini-Pool
mit innovativem Komfort und
trendigen Farben kleiden.
DE /
Es ist im Katalog in vier
Modefarben erhältlich:
Neve, Polvere, Cenere und
Ardesia. Diese Panäle sind
umweltfreundlich und auf
Basis von Spezialharzen
neuester Generation , die einen
originellen Materialeffekt mit
einer perfekten Haftung auf dem
Gestell aus einem Aluminium/
PVC-Verbundwerkstoff
kombinieren. Das manuelle
Auftragen des Harzes verleiht
den Oberflächen eine neue
Ästhetik und unterstreicht
die Schönheit der natürlichen
Materialien in all ihren
Nuancen. Ecoresina-Platten
sind zertifiziert kratzfest und
schmutzabweisend. Die Version
mit Panälen kann mit einem
emotionalen Perimeterlicht
ergänzt werden, das eine intime
und entspannende Atmosphäre
in der Umgebung bietet.
Neve
Polvere
Cenere
Ardesia
230
231
