318
319
Vasche idromassaggio
Whirpool bathtubs / Baignoires balnéo / Whirlpool-Badewannen
IT /
La vasca idromassaggio è molto di più di un semplice
bagno: è un momento da dedicare a se stessi, un’esperienza
energizzante che risveglia corpo e mente, un luogo dove far
scivolare via tutte le tensioni quotidiane, un’oasi di relax in
cui immergersi per godere dei benefici dell’idroterapia.
EN /
Experiencing a whirlpool bathtub
is much more than taking a bath: it is
a moment to dedicate to yourself, an
energizing experience that awakens body
and mind, a place to let all daily tensions
slip away, an oasis of relaxation where
you can dive in and enjoy the benefits of
hydrotherapy.
FR /
Source de bien-être, la balnéo est
beaucoup plus d’un bain.
L’hydromassage vous offre un moment de
détente aussi bien psychique que physique
à n’importe quel moment de la journée.
DE /
Die Whirlpool-Badewanne ist mehr
als ein einfaches Bad: Ein Moment, sich
selbst zu widmen, eine energetisierende
Erfahrung, die Körper und Geist erweckt,
ein Ort, an dem alle täglichen Spannungen
verschwinden, eine Oase der Entspannung,
genießen Sie einfach die Vorteile der
Hydrotherapie.
