Infinity

IT /

Nasce dall’unione tra una OF Spa e una Portable Spa:

è una minipiscina a sfioro pannellata che si installa senza

necessità di vani tecnici dedicati perché ospita tutta la

parte di impianto sotto il perimetro delle spa.

L’esperienza benessere si accompagna a una maggiore

facilità di installazione, rendendo questa minipiscina davvero

speciale, perché capace di coniugare l’emozione della

totale immersione nell’acqua data dalla spa a sfioro con la

semplicità e la praticità tanto apprezzate della Portable Spa.

178

179

EN /

Born from the combination of an OF

Spa and a Portable Spa, it is a panelled

overflow spa that can be installed without

any dedicated technical compartment,

because it houses the entire system below

the spa shell.

A wellness experience that comes with an

extremely easy installation makes this spa

truly special.

It combines the emotion given by a total

immersion in water, typical of the OF Spa,

with the much appreciated simplicity and

practicality of a Portable Spa.

FR /

Cette gamme de spa à débordement

est dite portable puisque toutes les parties

techniques sont intégrées dans la coque

du spa. Conçu pour le particulier, ce spa à

poser à même le sol est facile d’installation

et d’utilisation.

DE /

Entstanden aus der Kombination eines

OF-Spa mit einem portablen Spa: Ein

Überlauf-Outdoor-Pool mit Verkleidung,

der ohne einen zusätzlichen Technikraum

installiert werden kann, da die gesamte

Systemtechnik in der Verkleidung

untergebracht ist.

Es ist nicht nur das Wellness-Erlebnis,

sondern auch seine einfache Installation,

die diesen Mini-Pool zu etwas ganz

Besonderem macht. Infinity vermittelt

das Gefühl des vollständigen Eintauchens

in Wasser und kombiniert es mit der

geschätzten Praktikabilität eines Portable

Spa.