203

Via Montello, 80 - 31031 CAERANO DI SAN MARCO (TV)

infoutility@diadora.com - www.diadorautility.co

m

NOTA INFORMATIVA

NOTA INFORMATIVA - CALZATURE CERTIFICATE SECONDO EN ISO 20345:2022

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’UTILIZZO LE PRESENTI INDICAZIONI D’USO

Conservare questa nota per tutta la durata del Dispositivo di Protezione Individuale (DPI), osservandone scrupolosamente il contenuto. Qualora, dopo l

a

t

t

u

r

a, dovessero sorgere dubbi sul grado di protezione o

erto dalle calzature, sulle loro modalità d’impiego e di manutenzione, vogliate contattare prima

dell’utilizzo il responsabile della sicurezza. In caso di ulteriori necessità e per qualsiasi altro tipo di informazione si consiglia di contattare il fabbricante. I

l

e

s

e

n

te Dispositivo di Protezione Individuale è stato progettato e realizzato per proteggere nei confronti di uno o più rischi che potrebbero mettere in pericol

o

s

a

l

ute e la sicurezza; è personale e non deve esserne alterata la destinazione d’uso. Per ulteriori informazioni e per Dichiarazioni di Conformità laddove

applicabili vedi il sito internet https://www.diadorautility.com/it/it/declarations. Le calzature di sicurezza oggetto delle presenti istruzioni e informazioni son

o

I

d

i

Categoria II conformi al Regolamento (UE) 2016/425 sottoposti a valutazione della conformità esame UE del tipo (Modulo B) dall’Organismo Noti

cato

A.N.C.I. SERVIZI SRL, sede operativa CIMAC, via Aguzzafame 60/B, 27029 Vigevano (PV), Italia, N° 0465

.

AVVERTENZE: La legge responsabilizza il datore di lavoro per quanto riguarda l’adeguatezza del DPI al tipo di rischio presente (caratteristiche del DPI e cate

-

goria di appartenenza). Prima dell’impiego veri

care la corrispondenza delle caratteristiche del modello scelto alle proprie esigenze d’utilizzo. Le calzature antin-

fortunistiche prodotte da DIADORA S.P.A., sono progettate e costruite in funzione del rischio da cui salvaguardarsi e in conformità alle seguenti norme europee:

• EN ISO 20344:2021 Dispositivi di Protezione Individuale – Metodi di prova per calzature

E

N

ISO 20345:2022 Dispositivi di Protezione Individuale – Calzature di sicurezza

E

S

T

INAZ

IONE D’USO: Calzature di sicurezza dotate di puntale progettate per fornire protezione contro l’impatto di 200 J e contro la compressione di 15 kN.

Le calzature possono essere utilizzate nei settori dell’agricoltura e dell’industria estrattiva, alimentare, tessile, del cuoio e delle pelli, del legno, della cart

a

d

e

l

l

’ed

itoria, della plastica, della lavorazione dei minerali e dei metalli, della metalmeccanica ed elettromeccanica, della gestione ri

uti e del recupero de

i

t

e

r

i

ali, del commercio, della distribuzione idrica, delle costruzioni, dei trasporti e della logistica.

A

T

E

RIALI E LAVORAZIONE: Tutti i materiali utilizzati, siano di provenienza naturale o sintetica, nonché le tecniche applicate di lavorazione sono stati scelt

i

per soddisfare le esigenze espresse dalla suddetta normativa tecnica Europea in termini di sicurezza, ergonomia, comfort, solidità ed innocuità. Oltre ai requisiti

di base obbligatori previsti dalla normativa, le calzature possono essere dotate di requisiti supplementari riconoscibili attraverso l’individuazione dei simboli o

delle categorie indicate nella marcatura visibile sull’etichetta cucita all’interno della calzatura. INTERPRETAZIONE DEI REQUlSlTI: Nell’apposito spazio dell

a

marcatura si può trovare il riferimento ed un simbolo o una combinazione degli stessi oppure alla relativa categoria i cui signi

cati sono riportati di seguito

.

INTERPRETAZIONE DEI REQUlSlTI: Il signifcato delle categorie e/o dei simboli presenti nella marcatura delle calzature è riportato di seguito

:

Simbol

o

Caratteristica di protezion

e

Requisito

Categori

a

Classi

cazione

calzatura

Requisit

o

P

Resistenza alla perforazione (inserto metallico

)

≥1100

N

P

L

Resistenza alla perforazione (inserto non metallico tipo PL)

A 1100 N nessuna perforazion

e

SB

I o II

Requisiti di base

P

S

Resistenza alla perforazione (inserto non metallico tipo PS

)

Forza media perforazione ≥1100

N

Forza singola perforazione ≥950 N

S1

I

SB + zona del tallone chiusa + assorbimento di energia nella zona del tallone (E)

+ calzatura antistatica (A

)

C

Calzatura parzialmente conduttiva

Resistenza elettrica ≤100 k

Ω

S2

I

S1 + assorbimento e penetrazione d’acqua del tomaio (WPA)

A

Calzatura antistatic

a

Resistenza elettrica >100 kΩ e ≤1000 M

Ω

S3

I

S2 + resistenza alla perforazione (con inserto metallico) + suola con rilievi

H

I

Isolamento dal calore del fond

o

Aumento di temperatura dopo 30 minuti a 150 °C ≤22 °C

S3L

I

S2 + resistenza alla perforazione (con inserto non metallico tipo PL) + suola con rilievi

C

I

Isolamento dal freddo del fondo

Diminuzione di temperatura dopo 30 minuti a -17 °C ≤10 °C

S3S

I

S2 + resistenza alla perforazione (con inserto non metallico tipo PS) + suola con riliev

i

E

Assorbimento di energia nella zona del tallone

Energia assorbita ≥20

J

S4

I

I

WR

Resistenza all’acqua della calzatura complet

a

Nessuna penetrazione d’acqua

SB + zona del tallone chiusa + assorbimento di energia nella zona del tallone

+

calzatura antistatica

M

Protezione metatarsal

e

misura 41 e 42 ≥40,0 m

m

S5

I

I

S4 + resistenza alla perforazione (con inserto metallico) + suola con rilievi

A

N

Protezione del malleolo

Energia trasmessa:

valore medio ≥10 k

N

valore singolo ≥15 kN

S5L

I

I

S4 + resistenza alla perforazione (con inserto non metallico tipo PL) + suola con rilievi

S5S

I

I

S4 + resistenza alla perforazione (con inserto non metallico tipo PS) + suola con riliev

i

S6

I

S2 + resistenza all’acqua della calzatura completa

C

R

Resistenza al taglio

Indice di resistenza al taglio ≥2,5

S7

I

S3 (inserto metallico) + resistenza all’acqua della calzatura completa

S

C

Resistenza all’abrasione del copripuntale

Nessun foro passante dopo 8000 cicl

i

S7L

I

S3 (inserto non metallico tipo PL) + resistenza all’acqua della calzatura complet

a

S

R

Resistenza allo scivolament

o

(piano in ceramica ricoperto con glicerina)

≥0,19 (tacco 7°)

≥0,22 (punta 7°)

S7S

I

S3 (inserto non metallico tipo PS) + resistenza all’acqua della calzatura complet

a

WP

A

Assorbimento e penetrazione d’acqua del tomaio

Assorbimento ≤30%

Penetrazione ≤0,2

g

HRO

Resistenza al calore per contatto della suola

Nessun segno di fusione e/o rottura

F

O

Resistenza agli idrocarburi della suola

Aumento di volume ≤12%

L

G

Calzature adatte alle scale a piol

i

Resistenza all’abrasione del famice

e dimensioni del famice adeguat

e

ø

Calzature senza resistenza allo scivolamento

--

-

European Standard

EN ISO 20345:2022

S1PL - FO - S

R

Code: 701.17995

8

42 EU

R

Factory Code: 9060

0

CLASSIFICAZIONE DELLE CALZATURE

I. calzature di cuoio e altri materiali, escluse quelle di gomma o materiale polimerico.

II. calzature interamente di gomma o interamente polimeriche.

MARCATURE

Troverete impresse all’interno della calzatura e sulla suola le seguenti marcature

:

NORMATIVA EN ISO

DI RIFERIMENT

O

ANNO E MESE DI PRODUZIONE (disco orario)

Indicata su suola o etichetta lingu

a

(prodotti soggetti a fenomeni d’invecchiamento)

CODICE PRODOTTO

SIMBOLI DELL

A

PROTEZIONE FORNITA

TAGLIA DELLA CALZATUR

A

SE NON INDICATA SU SUOLA

O ALTRA ETICHETTA

TAGLIA DELLA CALZATUR

A

Indicata su suola o etichetta lingu

a

IDENTIFICAZIONE

DEL FABBRICANTE

Diadora

S.p.A. - via Montello 80

31031- Caerano di San Marco (Tv) Ital

y

www.diadorautility.com

RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO: Queste calzature sono state progettate per l’uso in luoghi di lavoro molto speciali (terreni morbidi es. sabbia, fanghi, legname forestale, ecc.)

,

d

i

c

o

n

seguenza la resistenza allo scivolamento non è applicabile e, quindi, non è stata valutata. Queste calzature sono contrassegnate con il simbolo “Ø” (per “non testato”) in accord

o

a

l

l

a

n

orma EN ISO 20345:2022. La resistenza allo scivolamento delle calzature è stata testata in condizioni di laboratorio. Test aggiuntivi da parte dell’utilizzatore nelle condizioni

presenti sul posto di lavoro possono fornire informazioni aggiuntive. Si consigliano prove sul campo delle calzature per valutare l’idoneità al lavoro. Nessuna calzatura può fornire un

a

s

i

c

u

r

e

zza completa in condizioni particolarmente impegnative come fuoriuscite di olio da cucina o minerale. In queste condizioni, le calzature antiscivolo possono solo ridurre il rischio

.

Spesso l’unica soluzione in queste circostanze è innanzitutto quella di prevenire la contaminazione o pulire prontamente la fuoriuscita di olio.

Queste calzature soddisfano i seguenti requisiti obbligatori di resistenza

a

l

l

o

sc

ivolamento su piano in ceramica ricoperto di acqua e detergente (NaLS)

:

Inoltre, queste calzature soddisfano i seguenti requisiti addizionali di resistenza

a

l

l

o

scivolamento su piano in ceramica ricoperto di glicerina

:

Condizioni di prova

Coe

ciente di attrit

o

Condizioni di prova

Coe

ciente di attrito

Condizione A (scivolamento del tallone inclinato di 7° verso l’avanti)

≥0,31

Condizione C (scivolamento del tallone inclinato di 7° verso l’avanti)

≥0,1

9

Condizione B (scivolamento della punta inclinata di 7° verso l’indietro)

≥0,3

6

Condizione D (scivolamento della punta inclinata di 7° verso l’indietro)

≥0,2

2

Il requisito “SR” è da intendersi come una prova generica per valutare le prestazioni su contaminanti più viscosi come come l’olio. Si noti che questa condizione di prova è particolarmente impegnativa

e i risultati in questo test tendono essere intrinsecamente bassi. È preferibile utilizzare dispositivi di protezione che hanno dimostrato buone prestazioni in condizioni di prova il più possibile simili all

e

condizioni di utilizzo. RESISTENZA ALLA PERFORAZIONE: La resistenza alla perforazione di questa calzatura è stata veri

cata in laboratorio utilizzando chiodi e forze standard. Chiodi di diametro

inferiore e carichi statici o dinamici maggiori possono aumentare il rischio di perforazione. In tali circostanze, dovrebbero essere prese in considerazione ulteriori misure preventive. Tre tipi generici di

inserti resistenti alla perforazione sono attualmente disponibili nelle calzature DPI. Questi sono i tipi di inserti metallici e quelli non metallici che devono essere scelti in base alla valutazione del rischio

.

Tutti gli inserti o

rono protezione contro i rischi di perforazione, ma ognuno di essi ha diversi vantaggi o svantaggi: Inserto antiperforazione metallico (ad es. S1PS, S3): è meno in

uenzato dall

a

forma dell’oggetto appuntito (ad es. diametro, geometria, ruvidità della super

cie) ma a causa delle tecniche di lavorazione della calzatura potrebbe non coprire l’intera area inferiore del piede

.

Non metallico (PS o PL o categoria ad es. S1PS, S3L): può essere più leggero, più

essibile e fornire una maggiore area di copertura, ma la resistenza alla perforazione può variare maggiormente a

seconda della forma dell’oggetto appuntito (ad es. diametro, geometria, ruvidità della super

cie). Esistono due tipi di inserti antiperforazione non metallici a seconda della protezione o

erta: il tipo P

S

può o

rire una protezione più appropriata da oggetti di diametro inferiore rispetto al tipo PL. USO E MANUTENZIONE: Si declina ogni responsabilità per eventuali danni e conseguenze che possono

derivare da un uso improprio delle calzature. E’ importante, durante la scelta, selezionare modello e misura idonei in base alle speci

che esigenze di protezione. Le calzature permettono di mantener

e

le caratteristiche di sicurezza indicate solo se regolarmente indossate e allacciate. A intervalli regolari le calzature di sicurezza devono essere valutate mediante ispezione prima di ogni utilizzo. La data

di obsolescenza non deve essere superata. La durata delle calzature dipende dalla durata e dall’intensità di utilizzo, conservazione, pulizia e manutenzione. Le seguenti attività e disegni sono esser

e

forniti per una corretta valutazione delle prestazioni delle calzature di sicurezza

.

s

c

o

n

t

ra uno qualsiasi dei segni di usura identi

cati di seguito. Alcuni criteri possono variare a seconda del tipo di calzatura e dei materiali utilizzati: — Inizio di fessurazioni pronunciate e profonde ch

e

interessano metà dello spessore del materiale superiore; — Forte abrasione del materiale della tomaia, soprattutto se appare il puntale; — La tomaia mostra zone con deformazioni o cuciture spaccat

e

n

e

l

g

a

mbale; — La suola presenta crepe di lunghezza superiore a 10 mm e 3 mm di profondità; — Separazione tomaia/suola superiore a 15 mm di lunghezza e 5 mm di profondità; — Altezza del riliev

o

per suole con rilievi in qualsiasi punto inferiore a 1,5 mm; — Plantare/i originale/i (se presente/i) che mostrano pronunciate deformazioni e schiacciamenti; — Strappo della fodera o bordi taglienti dell

a

protezione delle dita che potrebbero causare ferite; — Delaminazione dei materiali delle suole; — Deformazione pronunciata della suola dovuta all’esposizione al calore a una delle seguenti cause;

—

unione di 2 o più rilievi per fusione del materiale; — diminuzione dell’altezza di qualsiasi rilievo a meno di 1,5 mm; — diventa visibile la fusione dell’esterno del rilievo e dell’intersuola; — il meccanismo

di chiusura non è più funzionante (ad es. zip, lacci, occhielli, sistema di apertura a strappo). Il mantenimento delle caratteristiche della calzatura è favorito dalla buona conservazione della stessa e

,

pertanto, è opportuno procedere regolarmente alla sua pulitura impiegando spazzole, stro

nacci, ecc., rimuovendo eventuali macchie con un panno umido. Si consiglia inoltre di non asciugare le cal

zature in prossimità o a contatto diretto con fonti di calore quali stufe, termosifoni, ecc. Non impiegare prodotti aggressivi quali benzine, acidi e solventi, in quanto possono compromettere le caratter

i

stiche di qualità, sicurezza e durata del DPI.

a causa dei numerosi fattori che possono in

uenzare la vita utile delle calzature durante l’utilizzo, non è pos

sibile stabilirne con certezza la durata. In generale, per calzature interamente di poliuretano o con fondo in poliuretano (PU o TPU) è comunque ipotizzabile una durata massima di immagazzinamento

,

p

e

r

c

a

l

zature nuove in condizioni di stoccaggio adeguate, di tre anni. Per le calzature interamente di PVC la durata massima è di 5 anni, mentre per quanto riguarda le calzature con suola in gomma

e

m

a

t

e

r

i

a

l

e

t

e

r

m

o

p

l

a

s

t

i

c

o

(

S

E

B

S

)

e

d

E

V

A

è

d

i

1

0

a

n

n

i

d

a

l

l

a

d

a

t

a

d

i

p

r

o

d

u

z

i

o

n

e

.

i

d

l

l

i

d

i

l

l

i

l

i

l

d

f

i

d

i

l

d

d

i

h

l

i

i

h