Ceramica Fondovalle

ALL-OVER TECHNOLOGY

Porcelain stoneware slabs | Lastre in gres porcellanto | Grès cérame plaques | Feinsteinzeugs platten

6,5 mm / 8,5 mm / 10 mm / 12 mm / 20 mm

6,5 mm+6 mm (Lastra ceramica accoppiata a un vetro temperato | Ceramic slab coupled with tempered glass |

Dalle en céramique couplée à du verre trempé | Keramikplatte gekoppelt mit gehärtetem Glas)

ALL-OVER può essere utilizzato per rifinire:

ALL-OVER can be used to finish:

ALL-OVER peut s’utiliser pour la finition des :

ALL-OVER ist geeignet für die Gestaltung von:

Manutenzione | Maintenance | Entretien | Wartung

Kitchen Top

Top Cucina

Bathrooms Top

Top bagni

• Tecnologia affidabile: Per

preservare la bellezza e il risalto

cromatico delle superfici ALL-OVER,

consigliamo l’uso di detergenti

delicati che non contengano acidi

forti, solventi aggressivi o paste

abrasive.

• Ama la gentilezza: Mantenere le

superfici ALL-OVER in perfetto

stato è facile: evita acidi, solventi e

paste abrasive, e opta per detergenti

delicati.

• Duraturo nel tempo: Per una pulizia

sicura delle superfici ALL-OVER,

scegli detergenti che rispettino la loro

integrità, i detergenti in commercio

per superfici lucide o vetri sono

l’ideale.

• Forte ed elegante: Asciuga

la superficie dopo la pulizia

per mantenere la brillantezza.

Preferibilmente un panno in

microfibra che aiuterà ad assorbire

tracce residue di sporco.

• Elegante e affidabile nel tempo:

Evita il contatto con oggetti appuntiti

o abrasivi per conservarne l’integrità.

La tecnologia All-Over è pensata,

al momento, esclusivamente per

ambienti INDOOR.

Fondovalle sta lavorando per portarlo

applicarla anche in spazi esterni.

• Reliable technology: To conserve

the beauty and distinctive colouring of

ALL-OVER surfaces, we recommend

the use of mild detergents which do

not contain strong acids, aggressive

solvents or abrasive pastes.

• Friend of gentleness: It’s easy to

keep ALL-OVER surfaces in perfect

condition: don’t use acids, solvents

or abrasive pastes and opt for mild

detergents.

• Durable over time: To clean

ALL-OVER surfaces with no

undesirable side effects, use

detergents that won’t damage them:

commercial products for cleaning shiny

surfaces or glass are ideal.

• Strong and elegant: Dry the surface

after cleaning to maintain its shine.

A microfibre cloth is best as it will help

to absorb any residual dirt smears.

• Elegant and reliable over time:

Keep sharp or abrasive objects well

away to prevent damage.

At present, the All-Over technology is

only intended for indoor use. Fondovalle

is working to extend it to outdoor areas.

• Technologie fiable : Pour préserver

la beauté et l’éclat des couleurs des

surfaces ALL-OVER, nous conseillons

l’utilisation de détergents doux qui

ne contiennent pas d’acides forts,

de solvants agressifs ou de pâtes

abrasives.

• Une prédilection pour la douceur :

Il est facile de maintenir les surfaces

ALL-OVER en parfait état en évitant

les acides, les solvants et les pâtes

abrasives et en optant pour des

détergents doux.

• Durable dans le temps : Pour

nettoyer en toute sécurité les

surfaces ALL-OVER, choisissez des

détergents qui respectent leur intégrité.

Les détergents que l’on trouve en

commerce pour les surfaces brillantes

ou le verre sont parfaits.

• Solide et élégante : Séchez la surface

après le nettoyage pour maintenir

la brillance. Utilisez de préférence

un chiffon en microfibres qui aidera

à absorber les traces de saleté

résiduelles.

• Élégante et fiable dans le temps :

Évitez le contact avec des objets

pointus ou abrasifs pour préserver

son intégrité.

Pour l’heure, la technologie All-Over

est exclusivement pensée pour les

environnements intérieurs. Fondovalle

travaille actuellement à l’inclure dans les

applications aux espaces extérieurs.

• Zuverlässige Technologie: Damit die

Schönheit und Farbe der ALL-OVER

Oberfläche lange erhalten bleibt,

empfehlen wir die Verwendung von

milden Reinigungsmitteln, die keine

starken Säuren, aggressiven Lösemittel

oder Scheuermittel enthalten.

• Für die schonende Reinigung

gemacht: Die ALL-OVER Oberflächen

lassen sich leicht in einem

einwandfreien Zustand erhalten.

Vermeiden Sie Säuren, Lösemittel

und Scheuermittel und wählen Sie ein

mildes Reinigungsprodukt.

• Langlebig: Wählen Sie für eine

sichere Reinigung der ALL-OVER

Oberflächen Reinigungsmittel, die

sie nicht angreifen. Handelsübliche

Reinigungsmittel für Glanzoberflächen

oder Glas sind die ideale Wahl.

• Robust und schön: Trocknen Sie die

Oberfläche nach der Reinigung ab, um

ihren Glanz zu bewahren. Benutzen Sie

vorzugsweise ein Mikrofasertuch, das

auch Schmutzreste aufnimmt.

• Elegant und beständig: Vermeiden

Sie den Kontakt mit spitzen oder

scheuernden Gegenständen, um die

Unversehrtheit der Oberflächen zu

bewahren.

Die All-Over Technologie ist zurzeit

ausschließlich für den Innenbereich

vorgesehen. Fondovalle arbeitet daran,

sie auch für den Außenbereich nutzbar

zu machen.

Bordi rettilinei | Straight edges

Bords rectilignes | Geraden Kanten

Shelves and furniture

Mensole e mobili

Tables

Tavoli

Bordi curvilinei | Curved edges

Bords curvilignes | Runden Kanten

Infinite applications in residential

and commercial locations

Infinite applicazioni in ambito residenziale e commerciale

Une infinité d’applications en résidentiel et en commercial

Mannigfaltige Anwendungsmöglichkeiten im Wohn- und Objektbereich

Bordi a Toro | Bullnose edges

Bords arrondis | Rundstabkanten