h

h

h

1

h

2

M

FORO DI SUGGELLO

HOLE FOR SEALING

FORO DI SUGGELL

O

HOLE FOR SEALING

Ch

U

N

I

I

S

O

2

2

8

/

1

-

G

Ø

P

U

N

I

I

S

O

2

2

8

/

1

G

l

Ø

H

L

M

C

h

Ø

H

Ø

D

U

N

I

I

S

O

2

2

8

/

1

-

G

I

L

Ch

L

U

N

I

I

S

O

2

2

8

/

1

G

EXPO-SFE

R

1” x 1“ 15 25 50

6624060000

20 15,5 29 39 91 45 57 29,5 16 0,4

4

Art. 6624

Valvola a sfera per moduli contabilizzazione calore, filettatura maschio e girello fisso, farfalla nera.

Ball valve for energy metering with male thread, swivel nut and black T-handle.

Vannes à boisseau sphérique pour modules de comptabilisation chaleur, taraudage male et bagu

e

fixe, papillon noir.

Kugelhahn für Wärmezähler mit Außengewinde, Gewindemutter und schwarzer Flügelgriff

.

Válvula esfera para aparatos contadores de calor, rosca macho y tuerca loca, mariposa negra.

MISUR

A

SIZE

DN

BOX

MASTE

R

BO

X

CODICE

CODE

ØP I Ch ØH L h M Kv PN Kg

3/4” x 3/4” 20 30 60

6624050000

15 15 25 33 82,5 41 50 16,3 16 0,2

8

Limiti di temperatura: -20°C +140°C - Temperature range: -20°C +140°C

.

• • Disponibile coprifarfalla art. 6670 pag. 415 - Cover available art. 6670 page 415.

Art. 6625

Valvola a sfera con filtro a Y e portasonda, filettata maschio e girello fisso, farfalla nera

.

Ball valve with Y strainer and connection for temperature measurement, male thread, swivel nut an

d

black T-handle.

Vanne à boisseau sphérique à “Y” avec

porte-sonde, taraudage male et bague fixe, papillon noir

.

Kugelhahn mit Y-Filter und Sondenhalter, Außengewinde, Gewindemutter und schwarzer Flügelgriff.

Válvula esfera con filtro tipo “Y” y conexión porta sonda, rosca macho y tuerca loca, mariposa negra.

MISUR

A

SIZE

DN

BOX

MASTER

BO

X

CODICE

CODE

ØP I Ch ØH L h1 h2 h M Kv PN Kg

Limiti di temperatura: -20°C +140°C - Temperature range: -20°C +140°C.

• • Disponibile coprifarfalla art. 6670 pag. 415 - Cover available art. 6670 page 415

.

Art. 6623GHIO

Ghiera di regolazione.

Threaded ring nut.

Bague de régulation.

Gewindemutter.

Anillo de regullación.

MISUR

A

SIZE

DN

BOX

MASTER

BO

X

3/4”

400

3/4” x 1” 15 15 30

6625580000

20 15,5 27 39 138 45 49 94 57 5,6 16 0,62

1” x 1” 15 15 30

6625300000

20 15,5 34 39 138,5 45 49 94 57 5,6 16 0,65

CODICE

CODE

Ch

L

K

g

8 200

662305GHI0

35

7,5

0,03

1”

15 200 400

662306GHI0

39

7,5

0,03

107