serie EXPO-SFE
R
Art. 6623
Valvola a sfera per moduli contabilizzazione calore, filettatura maschio e girello telescopico,
farfalla nera.
Ball valve for energy metering with male thread, telescopic swivel nut and black T-handle
.
Vannes à boisseau sphérique pour modules comptabilisation de chaleur, taraudage male e
t
bague télescopique, papillon noir.
Kugelhahn für Wärmezähler mit Außengewinde, Teleskopenverschraubung und schwarzer
Flügelgriff.
Válvula esfera para aparatos contadores de calor, rosca macho y tuerca loca extensible
,
mariposa negra.
M
4
7
13
13
9
5
9
10
6
Ø
D
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
G
FORO DI SUGGELLO
C
h
HOLE FOR SEALIN
G
Ø
H
FORO DI SUGGELL
O
h
HOLE FOR SEALIN
G
Ø
P
Ø
d
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
G
l
1
8
8 3
11 11
2
12
L min
L max
POS.
1 CORPO
BODY
CORPS
GEHÄUSE
CUERPO
BRASS CW617N UNI EN 12420
1
2 MANICOTTO
END CONNECTION
MANCHON
MUFFE
MANGUITO
BRASS CW617N UNI EN 12165
1
3 SFERA
BALL
BILLE
KUGEL
ESFERA
BRASS CW617N UNI EN 12165
1
4 ASTA
STEM
TIGE
SPINDEL
EJE
BRASS CW614N UNI EN 12164
1
5 BUSSOLA
PACKING GLAND
BAGUE DE PRESSURE ETOUPE VORSPANNRING
ANILLO PRENSAESTOPA BRASS CW614N UNI EN 12164
1
6 CANNOTTO
UNION TAIL
RACCORD
ANSCHLUSS
RACCORD UNION
BRASS CW614N UNI EN 12164
1
7 FARFALLA
T-HANDLE
PIOGNÉE À PAPILLON GRIFF
MARIPOSA
ALUMINUM EN-AC 46100 EN 1706 1
8 GUARNIZIONE SFERA
BALL SEAT
JOINT DE TENUE BILLE KUGELDICHTUNG
JUNTA ESFERA
PTFE
2
9 GUARNIZIONE ANTIATTRITO STEM SEAT
JOINT DE L’AXE
SPINDELDICHTUNG
JUNTA EJE
PTFE
2
10 O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
EPDM
1
DENOMINAZIONE
PART NAME
DESCRIPTION
TEILBENENNUNG
DENOMINACIÓN
MATERIALE-MATERIALS
MATERIAUX-WERKSTOFF-MATERIAL
N°P
MISURA
SIZE
DN
BOX
MASTER
BO
X
CODICE
CODE
ØP I Ch ØH
L
min max h
M
Kv PN K
g
3/4” x 3/4”
20
10
20
6623050000
15
15
27
33
95
108
41
50
16,3
16
1” x 1”
25
20
40
6623060000
20
15,5
34
Limiti di temperatura: -20°C +140°C - Temperature range: -20°C +140°C
.
• • Disponibile coprifarfalla art. 6670 pag. 415 - Cover available art. 6670 page 415
.
11 O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
EPDM PEROX
2
12 DADO
NUT
ECROU
MUTTER
TUERCA
BRASS CW617N UNI EN 12420
1
13 DADO
NUT
ECROU
MUTTER
TUERCA
STEEL CL 04
2
0,31
39
101
117
45
57
29,5
16
0,49
106
