serie FROZEN

Art. 480

0

Valvola a rubinetto antigelo per esterni, con spurgo automatico, portagomma e leva cromata.

Anti-freeze faucet for outdoor applications, with vacuum breaker valve, hose tai

l

connection and chromed handle.

Robinet antigel d’extérieur, avec purge automatique et levier chromé. Robinet antigel

d’extérieur, avec purge automatique et levier chromé

.

Frostsichere verchromte Außenarmatur mit automatischer Entlüftung, Schlauchtülle un

d

Verchromtem Hebel.

Grifo anti-hielo para aplicaciones externas con vàlvula de expurgaciòn, porta manguer

a

y

p

a

l

anca cromada

.

L

L

1

150 Min - 415 Ma

x

115

2

5

Ch 3

0

Ø

D

U

N

I

E

N

1

0

2

2

6

-

R

18 17 23

Ø

8

0

Ø

3

5

6

3

I

Ø

1

5

,

5

1

2

3

12

14

21

2

2

20

1

9

24

15

16

5

6

7

8

10

1

3

4

9

1

1

IS

O

2

2

8

-

G

3

/

4

POS.

PART NAME

1 CORPO

BODY

CORPS

GEHÄUSE

CUERPO

BRASS CW617N UNI EN 12420

1

2 VALVOLA DI RITEGNO

CHECK VALVE

CLAPET ANTI RETOUR RÜCKSCHLAGVENTIL VÁLVULA DE RETENCION

POM

1

3 TAPPO

VACUUM BREAKER VALVE CAP BOUCHON

KAPPE

TAPÓN

BRASS CW614 UNI EN 12164

1

4 ROSONE

CAP

ROSETTE

ROSETTE

ANILLO

BRASS CW617 UNI EN 12420

1

5 SPUGNA

SEALING GASKET

ÉPONGE

SCHWAMM

ESPONJA

POR 300/60 ASTM D-1056

1

6 GUARNIZIONE PIANA

FLAT SEAT

JOINT PLAT

FLACHE DICHTUNG

ASIENTO PLANO

NBR

1

7 OTTURATORE

OBSTRUCTOR

OBTURATEUR

SCHIEBER

OBTURADOR

POM

1

8 O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

NBR

1

9 O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

NBR

1

10 BUSSOLA

BUSH

BAGUE

BUCHSE

ANILLO

POM

1

11 PORTAGOMMA

HOSE TAIL

PORTE CAOUTCHOUC SCHLAUCHTÜLLE

PORTAGOMA

PP

1

12 OTTURATORE

OBSTRUCTOR

OBTURATEUR

SCHIEBER

OBTURADOR

BRASS CW614 UNI EN 12164

1

13 MANIGLIA

HANDLE

POIGNÉE

GRIFF

MANIJA

ZAMA/G Zn Al4 ALLOY UNI EN 1774 1

14 VITE

SCREW

VIS

CSHRAUBE

TORNILLO

STEEL

1

15 TAPPO

CAP

BOUCHON

KAPPE

TAPÓN

ABS

1

16 ASTA

STEM

TIGE

SPINDEL

EJE

BRASS CW617 UNI EN 12164

1

17 GHIERA

WASHER

EMBOUT

RING

MANGUITO

BRASS CW614 UNI EN 12164

1

18 MOLLA

SPRING

RESSORT

FEDER

RESORTE

STAINLESS STEEL AISI 302

1

19 SUPPORTO

SUPPORT

SUPPORT

LAGER

SOPORTE

POM

1

20 OTTURATORE

OBSTRUCTOR

OBTURATEUR

SCHIEBER

OBTURADOR

BRASS CW614 UNI EN 12164

1

21 GUARNIZIONE PIANA

FLAT SEAT

JOINT PLAT

FLACHE DICHTUNG

ASIENTO PLANO

NBR

1

22 RACCORDO

CONNECTION

RACCORD

ÜBERGANGSSTÜCK

CONEXIÓN

BRASS CW617N UNI EN 12420

1

23 GUAINA ISOLANTE

INSULATING GASKET JOINT ISOLANT

ISOLIERDICHTUNG

JUNTA AISLANTE

POLYETHYLENE FOAM

1

24 RACCORDO

CONNECTION

RACCORD

ÜBERGANGSSTÜCK

CONEXIÓN

BRASS CW614 UNI EN 12164

1

25 SUPPORTO

SUPPORT

SUPPORT

LAGER

SOPORTE

PA 6

1

MISURA

SIZE

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

TEILBENENNUNG

DENOMINACIÓN

MATERIALE-MATERIALS

MATERIAUX-WERKSTOFF-MATERIAL

N°P

BOX

MASTER

BO

X

CODICE

CODE

DN

ØP

I

L

L1

Kv

PN

K

g

1/2”

15

-

1

4800040000

12

11,4

554

24

2,4

10

1,7

2

3/4”

20

-

1

4800050000

12

12,7

555,5

25,5

2,4

10

1,7

3

Limiti di temperatura: -20°C +90°C - Temperature range: -20°C +90°C.

Disponibili ricambi, artt. RI813-RI771-RI814-RI812, a pag. 430 - The accessories, item RI813-RI771-RI814-RI812, are available. See at page 430.

112