FROZE
N
Art. 4801
Rubinetto antigelo per esterni, con spurgo automatico, portagomma e leva cromata.
Anti-freeze faucet for outdoor applications, with vacuum breaker valve, hose tai
l
c
o
n
n
e
ction and chromed handle
.
Robinet antigel d’extérieur, avec purge automatique et levier chromé.
Frostsichere verchromte Außenarmatur mit automatischen Entlüftung, Schlauchtülle
und Verchromtem Hebel.
Grifo anti-hielo para aplicaciones externas con vàlvula de expurgaciòn, porta manguera
y palanca cromada.
l
11
9
Ø
8
0
Ø
D
U
N
I
I
S
O
2
2
8
-
G
ØP
I
Kv
PN
K
g
12
12
2,4
10
0,6
6
6
3
12
12
2,4
10
0,6
4
Ø
1
5
,
5
IS
O
2
2
8
-
G
3
/
4
L
L
1
150 Min - 415 Max
133,
6
Ø
D
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
-
R
Ø
3
5
I
MISURA
SIZE
DN BOX MASTER
BOX
CODICE
CODE
1/2”
15
1 8
4801040000
3/4”
20
1 8
4801050000
Disponibili ricambi, artt. RI813-RI814-RI771, a pag. 430 - The accessories, items RI813-RI814, are available.
See at page 430.
Art. 4810
Rubinetto antigelo per esterni, con spurgo automatico, portagomma e chiavett
a
a
s
p
o
r
tabile
.
Anti-freeze faucet for outdoor applications, with vacuum breaker valve, hose tai
l
c
o
n
n
e
ction and removable key.
Robinet antigel d’extérieur, avec purge automatique, porte-caoutchouc et clé à emporter
.
Frostsichere verchromte Außenarmatur mit automatischen Entlüftung, Schlauchtüll
e
und austauschbarem Sicherungsschloss
.
Grifo anti-hielo para aplicaciones externas con vàlvula de expurgaciòn, porta manguera
y cerradura extraìble.
MISUR
A
SIZE
DN BOX MASTER
BOX
CODICE
CODE
1/2”
15
- 1
3/4”
20
- 1
Disponibili ricambi, artt. RI813-RI772-RI814-RI812, a pag. 430 - The accessories, items RI813-RI772-RI814
-
RI812, are available. See at page 430
.
Art. 4860
Kit prolunga per rubinetto antigelo FROZEN 4800 e 4810
.
Extension kit for FROZEN 4800 and 4810 anti-freeze tap
.
Équipement pour robinet antigel FROZEN 4800 et 4810
.
Verlängerung für frostsichere Außenarmatur FROZEN Typ 4800 und 4810
.
Kit de extensión para grifo anticongelante FROZEN 4800 y 4810
.
BOX
MASTER
BO
X
ESTENSIONE CO
N
DUE PROLUNGHE
LENGHT OF TWO
EXTENSION
Ø
8
0
ØP I L L1 Kv PN Kg
481004000
6
3
481005000
12
12
11,4
12,7
566,5
568
24
25,5
2,4
2,4
10
10
1,66
1,67
Ø
1
5
,
5
IS
O
2
2
8
-
G
3
/
4
Prolungamento Max 12
0
Extension Max 120
Prolungamento Min
3
0
Extension Min 3
0
MISURA
SIZE
DN
CODICE
CODE
ESTENSIONE CO
N
UNA PROLUNGA
LENGHT OF ON
E
EXTENSIO
N
K
g
N°MAX
PROLUNGAMENTI
MAX NUMBE
R
OF EXTENSIONS
MIN
MAX
MIN
MAX
1/2”-3/4”
15-20
1 8
4860040000
30
120
150
240
0,35
2
Muro-Wall max 4800: 415 mm
Muro-Wall min (4800 + 4860): 445 mm
Muro-Wall max (4800 + 4860): 535 mm
113
