H
H
H
M
PN
1
6
L
M
P
N
1
6
L
M
P
N
1
0
L
Ø
P
I
Ø
P
I
Ø
P
I
D
N
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
-
G
D
N
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
-
G
D
N
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
-
G
EURO-GATE
1/2”
15 15 60
9894040000
15 38 60 45
9 8,5 16 0,2
0
3/4”
20 10 40
9894050000
19 45 78 50 10 17 16 0,2
9
1”
25 10 40
9894060000
24 48 92 55 11 27 16 0,3
7
1”1/4
32 6 24
9894070000
32 51 108 60 11 50 16 0,5
7
1”1/2
40 4 16
9894080000
37 58 125 70 13 82,5 16 0,8
2
2”
50 4
8
9894100000
47 62 145 80 13 136,5 16 1,2
1
2”1/2
65 2
4
9894120000
60 78 175 100 16 240 16 2,0
9
3”
80 2
4
9894140000
72 80 200 100 16 340 16 2,6
9
4”
100 -
3
9894180000
93 98 240 120 19 550 16 4,8
0
Art. 9894•
Saracinesca in bronzo pesante, PN16.
Heavy bronze gate valve, PN16
.
Vanne lourde en bronze, PN16.
Muffenschieber aus Rotguß, schwere Ausführung, PN16
.
Compuerta en bronce pesado, PN16.
BOX
MASTER
BO
X
CODICE
CODE
ØP L H M I Kv PN K
g
Limiti di temperatura: -10°C +100°C in assenza di vapore - Temperature range: -10°C +100°C in absence of steam.
Art. 9896•
Saracinesca in ottone pesante, PN16.
Heavy brass gate valve, PN16
.
Vanne lourde en laiton, PN16.
Muffenschieber aus Messing, schwere Ausfürung, PN16
.
Compuerta en latón pesado, PN16
.
MISURA
SIZE
DN
BOX
MASTER
BOX
CODICE
CODE
Limiti di temperatura: -10°C +100°C in assenza di vapore - Temperature range: -10°C +100°C in absence of steam.
Art. 9898•
Saracinesca in ottone, PN10.
Brass gate valve, PN10.
Vanne en laiton, PN10.
Muffenschieber aus Messing, PN10.
Compuerta en latón, PN10.
MISUR
A
SIZE
DN
BOX
DN
MASTE
R
BO
X
CODICE
CODE
ØP L H M I Kv PN Kg
3/8”
10 20 80
9896030000
13 33 67 45
8 5,6 16 0,1
5
1/2”
15 15 60
9896040000
15 38 68 45
9 8,5 16 0,1
8
3/4”
20 10 40
9896050000
19 44 78 50 10 17 16 0,2
6
1”
25 10 40
9896060000
24 48 91 55 11 27 16 0,3
5
1”1/4
32 6 24
9896070000
32 51 108 60 12 50 16 0,5
5
1”1/2
40 4 16
9896080000
37 58 125 70 13 82,5 16 0,7
0
2”
50 4
8
9896100000
47 63 143 80 13 136,5 16 1,1
2
2”1/2
65 2
4
9896120000
60 64 176 100 13 240 16 1,6
7
3”
80 2
4
9896140000
72 74 200 100 14 340 16 2,2
4
4”
100 -
3
9896180000
93 84 235 120 16 550 16 4,2
6
MISURA
SIZE
ØP L H M I Kv PN K
g
3/8”
10 20 80
9898030000
13 33 67 45
8 5,6 10 0,15
1/2”
15 15 60
9898040000
13,5 35 68 45
9 8,5 10 0,15
3/4”
20 10 40
9898050000
15,5 39 68 45
9
17 10 0,18
1”
25 10 40
9898060000
19 43 80 50 10 27 10 0,25
1”1/4
32 6 24
9898070000
27 48 86 55 10 50 10 0,38
1”1/2
40 4 16
9898080000
33 54 107 60 11 82,5 10 0,52
2”
50 4
8
9898100000
45 58 134 70 12 136,5 10 0,82
2”1/2
65 2
4
9898120000
47 63 143 80 13 240 10 1,28
3”
80 2
4
9898140000
60 70 176 100 13 340 10 1,93
4”
100 -
3
9898180000
72 80 202 100 15 550 10 2,88
Limiti di temperatura: -10°C +100°C in assenza di vapore - Temperature range: -10°C +100°C in absence of steam.
127
