serie FIDO-CAS

A

Art. 9390

BREVETTAT

O

PATENTED

Valvola a sfera gas con scatola ispezionabile da incasso a norma UNI 7129 e UNI 11528

,

a

t

t

a

c

chi eurocono.

Built-in full bore ball valve for gas, eurocone connections and inspection box acc. to UN

I

7129, UNI 11528 specifications

.

Robinet à boisseau a sphérique pour gaz pour boÎte d’inspection à encastrer selon norme

UNI 7129, UNI 11528 connexions euroconiques

.

Unterflurkugelhahn für Gas, Eurokonus Anschlüsse und Inspektionsschachtel nach UNI

7129, UNI 11528 Norm

.

Válvula esfera para gas con caja inspeccionable a embutir según norma UNI 7129, UNI

11528 conexiones eurocono.

B

M

1

1

7

1

3

1

5

1

4

4

5

1

6

6

A

A

E

F

C

9

L

I

A

B

Ø

P

B

H

1

3

12

8

8

2

10

10

G

D

POS.

DENOMINAZIONE

PART NAME

DESCRIPTION

TEILBENENNUNG

DENOMINACIÓN

MATERIALE-MATERIALS

MATERIAUX-WERKSTOFF- MATERIAL

N°P

1 CORPO

BODY

CORPS

GEHÄUSE

CUERPO

BRASS CW617N UNI EN 12165

1

2 MANICOTTO

END CONNECTION

MANCHON

MUFFE

MANGUITO

BRASS CW614N UNI EN 12164

1

3 SFERA

BALL

BILLE

KUGEL

ESFERA

BRASS CW617N UNI EN 12165

1

4 GHIERA

STEM RETAINING NUT

RACCORD

RING

ANILLO ROSCADO

BRASS CW614N UNI EN 12164

1

5 GHIERA

STEM RETAINING NUT

RACCORD

RING

ANILLO ROSCADO

BRASS CW614N UNI EN 12164

1

6 ZANCA

SUPPORT

SUPPORT

LAGER

SOPORTE

POM

3

7 PIASTRA

PLATE

PLAQUE

PLATTE

PLATE

PA6

1

8 GUARNIZIONE SFERA

BALL SEAT

JOINT DE TENUE BILLE

KUGRLDICHTUNG

JUNTA ESFERA

PTFE

2

9 O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

NBR

2

10

VITE

SCREW

VIS

SCHRAUBE

TORNILLO

STEEL

5

11

SCATOLA ISPEZIONABILE

INSPECTION BOX

BOLTE D’INSPECTION

INSPEKTIONSSCHACHTEL

CAJA INSPECCIONABLE

HIPS

1

12

SCATOLA ISPEZIONABILE

INSPECTION BOX

BOLTE D’INSPECTION

INSPEKTIONSSCHACHTEL

CAJA INSPECCIONABLE

HIPS

1

13

CARTER

COVER

CARTER

ABDECKUNG

CHARTER

HIPS

1

14

ASTA

STEM

15

PROLUNGA

EXTENSION

16

VITE

SCREW

MISUR

A

SIZE

DN

1

6

9390040000

BOX

MASTER

BO

X

CODICE

*

CODE

3/4 x Ø18

15

TIGE

VERLÄNGERUNG

VIS

299

58

51

ØP

C

D

E

F

G

H

I

L

M**

K

g

15

SPINDEL

ALLONGE

SCHRAUBE

109

178

101

EJE

EXTENSIÓN

TORNILLO

74,5

10

BRASS CW614N UNI EN 12164

1

BRASS CW614N UNI EN 12164

1

STEEL

1

62,5

0,46

* Include la valvola 939 C a pag. 217 - 939 C valve included. See at page 217.

** Estensione totale 30mm: M + art. 9394 - ** Total extension 30 mm: M + art. 9394.

Raccordi abbinabili

:

• artt. 535100 e 535800 a pag. 403 e art. 9365 a pag. 221

.

• art. 9368, adattatore che trasforma eurocono in sede piana, a pag. 221, abbinabile a raccordi artt. 9360-9361-531700-535000, a pag. 220-221-401-403.

Matching

fittings:

• artt. 535100 and 535800 at page 403 and art. 9365 at page 221

.

• art. 9368, adapter to convert eurocone into

flat seat, at page 221 suitable for

fittings 9360-9361-531700-535000, at pages 220-221-401-403.

210