A

E

C

D

B

F

Dimensioni scatola vedi art.9390 - Inspections box dimension see art. 9390

.

MATERIALE

MATERIALS

MISUR

A

SIZ

E

BOX

MASTER

BO

X

PLASTICA

CROMATA

CHROME

D

PLASTIC

12,6 x 9,5

6

24

PLASTICA

NERA

BLAC

K

PLASTIC

12,6 x 9,5

6

24

PLASTICA

BIANC

A

WHITE

PLASTIC

12,6 x 9,5

6

24

PLASTICA

GRIGIA

GREY

PLASTIC

12,6 x 9,5

6

24

M

L

I

E

N

1

0

2

2

6

-

R

p

1

/

2

"

Ø

P

FIDO-CAS

A

Art. 9394

BREVETTAT

O

PATENTE

D

Organo di comando a scomparsa con placca a scorrimento per valvole artt. 9390/9398

.

Control’s conceable organ with sliding plate for valves artt. 9390/9398

.

Organe de commande à disparition avec plaque à glissement pour vanne

s

artt. 9390/9398

.

Steuerung mit versenkbarer Schiebeplatte für Kugelhähne Artt. 9390/9398

.

Órgano de control ocultable con placa corrediza para válvulas artt. 9390/9398

.

CODICE

CODE

A

B

C

D

E

F

K

g

939400000

0

939400000

1

126

95

12

21

210

30

0,12

939400000

2

939400000

3

Art. 9398

Valvola a sfera gas con scatola ispezionabile da incasso a norma UNI 7129 e UNI 11528, attacchi F/F.

Built-in full bore ball valve for gas, inspection box acc. to UNI 7129, UNI 11528 specifications, with

F/F connections.

Robinet à boisseau a sphérique pour gaz pour boÎte d’inspection selon norme UNI 7129, UNI 11528

connexions F/F.

Unterflurkugelhahn für Gas, Inspektionsschachtel nach UNI 7129, UNI 11528 Norm, mit

Innengewinde.

Válvula esfera para gas con caja inspeccionable según norma UNI 7129, UNI 11528 conexiones

hembra/hembra.

MISURA

SIZE

DN

BOX

MASTER

BO

X

CODICE

CODE

ØP

I

L

M* K

g

1/2”

15

1

6

9398040000

15

62,5

74,5

10

0,47

* Estensione totale 30mm: M + art. 9394 - * Total extension 30mm: M + art. 9394.

211