BUBBLE-SFE
R
1/2” 15 15 60
2091040151
15 15 75 33 27 57 38,5 55,5 16 64 0,33
h
3/4” 20 10 40
2091050151
20 16,3 85,5 39 32 57 40,5 63 29 64 0,46
1” 25 10 20
2091060151
25 19,1 96,5 49 38 57 43,5 66,5 42,5 64 0,65
l
l
1/2” 15 15 60
2091040301
15 15 75 33 27 57 38,5 55,5 16 64 0,33
L
3/4” 20 10 40
2091050301
20 16,3 85,5 39 32 57 40,5 63 29 64 0,46
1” 25 10 20
2091060301
25 19,1 96,5 49 38 57 43,5 66,5 42,5 64 0,65
Art. 2091 Q
B
W
A
T
E
R
&
G
A
S
MULTIUTILITY ONL
Y
Valvola a sfera, ingresso contatore, a passaggio totale, attacchi M/F, unidirezionale, farfalla antimanomission
e
e dado di sicurezza in acciaio inox, dotata di dispositivo di minimo vitale e sfera con sistema di risciacqu
o
automatico
.
Full bore ball valve for water meter entry, M/F threaded, unidirectional, with anti-tampering T-handle an
d
h
e
p
t
a
gonal-shaped stainless steel security nut, with minimum vital water flow device and ball wit
h
automatic rinsing system.
Vanne à boisseau sphérique, entrée compteur, à passage total, fixage M/F, unidirectionnel, poigné
e
i
n
v
i
o
l
able et écrou de sécurité en acier inox, doté de dispositif de minimum vital et sphère avec système
de rinçage automatique.
Kugelhahn, Zählereinlass, voller Durchgang, A/I Anschlüsse, unidirektional, manipulationssicherer Flügelgrif
f
u
n
d
E
delstahl-Sicherheitsmutter, ausgestattet mit Vitalsystem und Kugel mit automatischem Spülsystem.
Válvula de bola para agua, entrada de contador, paso total, conexiones H/H, unidireccional, con mariposa
a
p
r
u
e
b
a de manipulaciones y tuerca de seguridad en acero inoxidable con perfil heptagonal, equipad
a
con dispositivo de mínimo vital y esfera dotada de sistema de vaciado automático
.
M
12
Classe di portata per minimo vitale 150 L/gg - Flow rate class for minimum vital 150 L/da
y
NEW
MISUR
A
SIZE
DN
BOX
MASTER
BO
X
CODICE*
CODE*
ØP I L ØH Ch M A h Kv PN Kg
Classe di portata per minimo vitale 300 L/gg - Flow rate class for minimum vital 300 L/day
NEW
MISUR
A
SIZE
DN
BOX
MASTER
BO
X
CODICE*
CODE*
ØP I L ØH Ch M A h Kv PN Kg
Classe di portata per minimo vitale 600 L/gg - Flow rate class for minimum vital 600 L/day
NEW
MISUR
A
SIZE
DN
BOX
MASTER
BO
X
CODICE*
CODE*
ØP I L ØH Ch M A h Kv PN Kg
* Versione con dado di sicurezza in acciaio inox a profilo eptagonale - version with heptagonal-shaped stainless steel security nut
Disponibili accessori, artt. 6740, 6805000000-6805000001-6805 a pagg. 419-420 - The accessories, items 6740-6805000000
-
6805000001-6805, are available. See at pages 419-420.
Art. 2096 Q
B
W
A
T
E
R
&
G
A
S
MULTIUTILITY ONL
Y
Valvola a sfera, ingresso contatore, a passaggio totale, attacchi maschio/girello, unidirezionale, farfall
a
a
n
t
i
m
anomissione, dotata di dispositivo di minimo vitale e sfera con sistema di risciacquo automatico
.
Full bore ball valve for water meter entry, male end/ring nut, with anti-tampering T-handle, unidirectional, wit
h
m
i
n
i
m
um vital water
flow device and ball with automatic rinsing system.
Vanne à boisseau sphérique d’entrée compteur de l’eau, à passage total, extrémité male/écrou, unidirectionnelle
,
a
v
e
c
d
ispositif de minimum vital et sphère avec système de système de rinçage automatique.
Kugelhahn, Zählereingang, voller Durchgang, AG/Verschraubung Anschlüsse, unidirektional
,
m
a
n
i
p
ulationssichere Absperrklappe, ausgestattet mit einem minimalen Vitalsystem und Kugel mi
t
a
u
t
o
m
atischem Spülsystem.
Válvula esfera a paso total para medidor de agua, extremo macho/tuerca loca, palanca anti-manipulación, co
n
m
í
n
i
m
o vital y esfera con sistema de aclarado automático
.
NEW
MISURA
SIZE
DN
BOX
MASTER
BO
X
CODICE
CODE
1/2” x 3/4”
15
15
15
69,5
33
10,5
57
55,5
16,3
64
0,4
7
15
16,3
71
33
10,5
57
55,5
16,3
64
0,5
0
Disponibili accessori, artt. 6423-5809000RE1-6805000000-6805000001-6805, a pagg. 418-419-420 - The accessories, items
6423-5809000RE1-6805000000-6805000001-6805, are available. See at pages 418-419-420.
1/2” 15 15 60
2091040601
15 15 75 33 27 57 38,5 55,5 16 64 0,33
3/4” 20 10 40
2091050601
20 16,3 85,5 39 32 57 40,5 63 29 64 0,46
1” 25 10 20
2091060601
25 19,1 96,5 49 38 57 43,5 66,5 42,5 64 0,65
M
ØP I L ØH C M h Kv PN K
g
10
40
2096260300
C
h
Ø
B
U
N
I
I
S
O
2
2
8
G
A
S
3/4” x 3/4”
15
10
40
2096270300
Ø
H
Ø
H
Ø
A
E
N
1
0
2
2
6
-
R
I
L
C
L
1
237
