serie BUBBLE-SFE
R
Art. 2U2
5
Valvola a sfera di uscita contatore acqua a passaggio totale, filettatura F/F, ritegno incorporato, prese pressione
,
farfalla, leva in alluminio e sfera con sistema di risciacquo automatico
.
Water full bore ball valve with meter’s exit, thread F/F, check valve incorporated, pressure measurement connectio
n
aluminium butterfly handle and ball with automatic rinse system
.
Vanne à boisseau sphérique de sortie compteur de l’eau à passage total, taraudée F/F, anti retour incorporé,
raccord pression, poignée papillon en aluminium et sphére avec systéme automatique de rinçage
.
Kugelhahn für den Ausgang des Trinkwasserzählers, voller Durchgang, beiderseits Innengewinde, mit integrierte
m
Rückschlagventil und Druckmessanschluss, Aluminium Flügelgriff und Kugel mit automatischer Hinterspülung
.
Válvula esfera de salida medidor agua a paso total, rosca hembra/hembra, retención incorporada, conexiòn presiò
n
mariposa en aluminio y esfera con sistema de aclarado automático
.
R
M
12
4 6
5
8
10
8
Ø
d
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
-
G
1
/
4
9
1
1
h
Ø
H
Ø
D
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
/
1
-
R
p
C
h
C
h
l
l
L
2 7 3 7
13
1
1 CORPO
BODY
CORPS
GEHÄUSE
CUERPO
BRASS CW617N UNI EN12420
1
2 MANICOTTO
END CONNECTION
MANCHON
MUFFE
MANGUITO
BRASS CW617N UNI EN12420
1
3 SFERA
BALL
BILLE
KUGEL
ESFERA
BRASS CW617N UNI EN12420
1
4 ASTA
STEM
TIGE
SPINDEL
EJE
BRASS CW614N UNI EN12164
1
5 BUSSOLA PREMIGUARNIZ. PACKING GLAND
BAGUE DE PRESSE ETOUPE VORSPANNING
ANILLO PRENSAESTOPA BRASS CW614N UNI EN12164
1
6 FARFALLA
T-HANDLE
POIGNÉE À PAPILLON GRIFF
MARIPOSA
ALUMINUM EN-AC 46100
1
7 GUARNIZIONE SFERA
BALL SEAT
JOINT DE TENUE BILLE KUGELDICHTUNG
JUNTA ESFERA
PTFE
2
8 GUARNIZIONE ANTIATTRITO STEM SEAL/THRUST WASHER JOINT DE L’AXE/ANTIFRICTION STOßHEMMENDE DICHTUNG ASIENTO EJE/ANTIFRICCIÓN PTFE
2
DESCRIPTION
BOX
CODICE
CODE
10
2U25040000
TEILBENENNUNG
DENOMINACIÓN
MATERIALE-MATERIALS
MATERIAUX-WERKSTOFF- MATERIAL
POS.
DENOMINAZIONE
PART NAME
ØP
I
Ch
ØH
L
h
M
R
Kv
PN
K
g
15
41,5
N°P
9 TAPPO
CAP
BOUCHON
KAPPE
TAPÓN
BRASS CW614N UNI EN12164
2
10 O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
NBR
1
11 O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
NBR
2
12 DADO
NUT
ECROU
MUTTER
TUERCA
STEEL CL 04
2
13 ANTIRITORNO
CHECK VALVE
CHECK VALVE
CHECK VALVE
CHECK VALVE
POM
1
MISURA
SIZE
DN
MASTE
R
BO
X
1/2”
15
40
15
27
33
80,5
5
0
-
4,6
64
0,30
3/4”
20
10
40
2U25050000
20
16,3
32
39
95
53
6
4
-
8,8
64
0,46
1”
25
10
20
2U25060000
25
19,1
38
49
110,5
57
6
4
-
15
64
0,69
*1”1/4
32
6
12
2U25070000
32
21,4
48
59
126
79,
5
-
160
22
50
1,0
8
*1”1/2
40
4
8
2U25080000
40
21,4
54
73
143,5
8
6
-
160
32
40
1,5
6
*2”
50
2
4
2U25100000
50
25,7
67
87
175
10
4
-
170
55
40
2,4
7
* Versione con leva in alluminio - Version with aluminum handle
.
256
