3. Campi d'impieg

o

Il defangatore magnetico MAGNETO è studiato per essere utilizzato in particolare su caldaie murali con pressioni

fino a 3 bar e temperature d

a

0°C a 90°C. Può essere utilizzato con acqua e glicole

fino al 30%.

3. Application

s

MAGNETO has been designed for speci

fic wall-boilers installations under the following conditions: pressure until 3 bar, 0°C +90°C temperature range

.

It can be used with water and glycol until 30%

.

3. Champs d’emploi

Le pot de décantation MAGNETO a été pensé pour l’emploi sur les chaudières murales avec une pression jusqu’à 3 bar et des températures entr

e

0°C et 90°C. Il peut être utilisé aussi avec une solution d’eau et glycol jusqu’au 30%

.

3. Einsatzgebiet

e

Der MAGNETO Schlammabscheider ist speziell für den Einsatz an Wandkesseln, welche für Druck bis 3 bar und Temperaturen von 0° bis 90°

C

ausgelegt sind. Es kann mit Wasser-Glykol Gemisch verwendet werden (Glykol max. 30%).

3. Aplicacione

s

El defangador MAGNETO està proyectado para un utilizo en calderas de pared con presiòn hasta 3 bar y temperatura de uso de 0° a 90°C. Puede ser

utilizado con agua y glicol hasta el 30%

.

HEATIN

G

4. Soluzioni di montaggi

o

Il defangatore magnetico MAGNETO può essere installato sia in posizione verticale che in posizione orizzontale; ciò lo rende adattabile ad ogni tipo d

i

impianto o installazione. Non ci sono vincoli per il collegamento di ingresso ed uscita

.

4. Positions

MAGNETO can be installed vertically or horizontally, making it

fit for each system or installation. No limits for entry-exit connections

.

4. Montag

e

Le pot de décantation MAGNETO peut être installé en position horizontale ou verticale. Cette caractéristique le rend adapté pour l’installation dans tou

s

les espaces et toutes les positions. Il n’y a pas de contraintes pour le lien d’entrée et de sortie.

4. Installatio

n

Der MAGNETO Schlammabscheider kann sowohl in waagerecht sowie senkrecht installiert werden. Somit ist er an jede Art von Installation anpassbar

.

Es gibt keine Einschränkungen für die Eingangs- und Ausgangsverbindung.

4. Soluciones de montaje

El desfangador MAGNETO se puede instalar tan en posiciòn vertical como en posiciòn horizontal. Eso permite que sea adaptable a cada sistema

o

instalaciòn. No hay lìmites en la conexiòn en entrada o salida

.

294