serie V-BALL

Art. 200500

Valvola di regolazione a 2 vie con dischi di caratterizzazione

.

2-way control valve with characterizing disks.

Robinet de régulation à deux voies avec des disques de caractérisation

.

2 Wege Kugelhahn, mit Charakterisierungsscheiben

.

Válvula de regulación a dos vías con discos de caracterización.

4

8

7

6

8

C

h

H

A

Q

E

N

1

0

2

2

6

-

R

p

Ø

P

L

2

1

9

5

3

5

9

11

10

Ø

d

1

Ø

A

PART NAME

1 CORPO

BODY

CORPS

GEHÄUSE

CUERPO

BRASS CW 617N UNI EN 12420

1

2 MANICOTTO

END CONNECTION

MANCHON

MUFFE

MANGUITO

BRASS CW 617N UNI EN 12420

1

3 SFERA

BALL

BILLE

KUGEL

ESFERA

BRASS CW 617N UNI EN 12420

1

4 ASTA

STEM

TIGE

SPINDEL

EJE

BRASS CW 614N UNI EN 12164

1

5 GUARNIZ.SFERA

BALL SEAT

JOINT DE TENUE BILLE KUGELDICHTUNG

JUNTA ESFERA

PTFE 15% GRAPHITE FILLED

2

6 GUARNIZ.ANTIATTRITO

THRUST WASHER

JOINT ANTIFRICTION

STOßHEMMENDE DICHTUNG JUNTA ANTIFRICCIÓN

PTFE

1

7 GUARNIZ.ANTIATTRITO

THRUST WASHER

JOINT ANTIFRICTION

STOßHEMMENDE DICHTUNG JUNTA ANTIFRICCIÓN

PTFE 15% GRAPHITE FILLED

1

POS.

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

Kvs ØP Ch

L

H

ØA

A

Q

PN

Control

Disk

K

g

71,35

9

9

1

0,27

8 O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

EPDM

2

9 O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

EPDM

2

10 ANELLO D'ARRESTO

CIRCLIP

BAGUE DE TENUE

HALTERING

ANILLO DE RETENCIÓN ACC.INOX\S-STEEL AISI 420

1

11 MODULATORE

CHAR DISK

MODULATEUR

MODULATIONSSCHEIBE

MODULADOR

PPA (AMODEL 1145 HS)

1

MISURA

SIZE

DN

1/2"

15

BOX

TEILBENENNUNG

DENOMINACIÓN

MATERIALE-MATERIALS

MATERIAUX-WERKSTOFF- MATERIAL

P

CODICE

CODE

0,4

13,75

MASTER

BO

X

1

75

2005000401

25

31

36

16

1/2"

15

1

75

2005000402

0,63

13,75

25

71,35

31

36

9

9

16

1

0,27

1/2"

15

1

75

2005000403

1

13,75

25

71,35

31

36

9

9

16

1

0,27

1/2"

15

1

75

2005000404

1,6

13,75

25

71,35

31

36

9

9

16

1

0,27

1/2"

15

1

75

2005000405

1/2"

15

1

75

2005000406

4

13,75

1/2"

15

1

75

2005000407

1/2"

15

1

75

2005000408

3/4"

20

1

75

2005000501

3/4"

20

1

75

2005000502

2,5

6,3

0,25

6,3

8,6

13,75

13,75

13,75

13,75

13,75

25

71,35

31

36

9

9

16

1

0,27

25

71,35

31

36

9

9

16

1

0,27

25

71,35

31

36

9

9

16

1

0,27

25

71,35

31

36

9

9

16

1

0,27

31

77,10

31

36

9

9

16

1

0,32

31

77,10

31

36

9

9

16

1

0,32

3/4"

20

1

75

2005000503

10

13,75

31

77,10

31

36

9

9

16

1

0,32

3/4"

20

1

75

2005000504

4

13,75

31

77,10

31

36

9

9

16

1

0,32

1"

25

1

30

2005000601

10

17,50

38

91

33

36

9

9

16

1

0,47

1"

25

1

30

2005000602

16

17,50

38

91

33

36

9

9

16

1

0,47

1"

25

1

30

2005000603

6,3

17,50

38

91

33

36

9

9

16

1

0,47

1"1/4

32

1

16

2005000701

16

22,30

48

103,75

43,5

36

9

9

16

1

0,79

1"1/4

32

1

16

2005000702

25

22,30

48

103,75

43,5

36

9

9

16

1

0,79

1"1/4

32

1

16

2005000703

10

22,30

48

103,75

43,5

36

9

9

16

1

0,79

1"1/2

40

1

16

2005000801

16

22,30

54

105,05

43,5

36

9

9

16

1

0,90

2"

50

1

10

2005001001

25

27,50

67

126,70

48

36

9

9

16

1

1,50

Limiti di temperatura: -5°C +100°C - Temperature range: -5°C +100°C

.

316