CAPACITÀ TERMICA RISULTANTE DEL SISTEMA COMBINATO COIL/VALVOLE
RESULTING HEAT OUTPUT OF THE COMBINED SYSTEM COIL/VALVE
CURVA CARATTERISTICA VALVOL
A
VALVE FLOW CHARACTERISTIC
CAPACITÁ TERMICA RISULTANT
E
RESULTING HEAT OUTPU
T
CURVA CARATTERISTICA SCAMBIATORE
TYPICAL COIL CHARACTERISTIC
P
o
r
t
a
t
a
-
H
e
a
t
e
m
i
s
s
i
o
n
100,00%
90,00%
80,00%
70,00%
60,00%
50,00%
40,00%
30,00%
20,00%
10,00%
0,00%
-10,00
%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Apertura - Openin
g
La caratteristica evidenziata ha andamento complementare rispetto la curva tipica dello scambiatore per cui il risultato combinato coil/valvola h
a
andamento lineare.
The highlighted characteristic has a complementary trend to the typical curve of the exchanger, so the combined coil/valve result is linear
.
La caractéristique complémentaire par rapport à la courbe typique de l’échangeur, donc le résultat combiné coil/robinet a une tendance linéaire
.
Die hervorgehobene Kennlinie weist einen komplementären Trend in Bezug auf die typische Kurve des Wärmetauschers auf, so dass da
s
kombinierte Coil- / Ventilergebnis einen linearen Trend aufweist
.
La característica evidenciada tiene un andamiento complementar con respeto a la curva típica del cambiador. Para lo tanto, el resultado combinad
o
coil / válvula tiene un andamiento linear
.
ANDAMENTO 3a VIA
ANGLE PORT FLO
W
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
-10%
Nel caso di valvola a 3 vie, la terza via presenta andamento lineare come riportato nel gra
fico.
If the valve has three ways, the angle port has a linear trend
flow as shown in the chart
.
Pour le robinet à trois voies, la troisième voie présente une tendance linéaire comme dans le graphique
.
Im Fall eines 3-Wege Kugelhahns weist der dritte Weg einen linearen Trend auf, wie in der folgenden Grafik gezeigt
.
Para la válvula a tres vías, la tercera vía presenta un andamiento linear como en el gráfico
.
31
5
315
