2. Caratteristiche e vantaggi

Tubi e raccordi vengono assemblati per mezzo di macchine elettroidrauliche dotate di ganasce che imprimono una deformazione permanente all

a

bussola esterna in acciaio inossidabile AISI 304 solubilizzato, realizzando una giunzione non smontabile. I raccordi TURBO PRESS sono raccordi

“multi-pinza” (ossia compatibili con ganasce di profilo TH, B, U e H, fino al diametro 32, mentre per i diametri superiori sono compatibili co

n

le sole ganasce TH) in quanto hanno superato positivamente i test previsti dalle norme di riferimento

.

2. Characteristic and advantage

s

Pipe and

fittings are assembled by means of electro-mechanical pressing tools that permanently deform the stainless steel AISI 304 bushing an

d

ensuring the perfect union and seal of the two. TURBO PRESS fittings are suitable for tooling with TH, B, U e H, clamp’s profile till size 32, whil

e

for larger sizes they are suitable with TH jaws as they have successfully passed the tests required by the reference standards

.

2. Caractéristiques et avantage

s

Tuyaux et raccords viennent assemblés par des machines électrohydraulique équipées de mâchoires qui impriment une déformation permanente au

bague externe en acier inox AISI 304 en assurant une union inséparable. Les raccords TURBO PRESS sont raccords “multi-pince”, c’est-à-dire

compatible avec les mâchoires de profil TH, B, U et H, jusqu’au diamètre 32 tandis que pour les diamètres supérieurs il faut utiliser de

s

mâchoires TH car ils ont passé avec succès les tests requis par les normes de référence

.

2. Eigenschaften und Vorteile

Rohr und Fitting werden mittels eines elektromechanischen Presswerkzeug verbunden. Es wird eine permanente de

finierte Deformierung der

Edelstahlhülse (AISI 304) ausgelöst, wodurch eine optimale Verbindung von Rohr und Fitting erfolgt. Die TURBO PRESS Fittinge sind bis Größe 3

2

mit Presswerkzeugen und Pressbacken der Konturen TH, B, U und H verwendbar. Für größere Dimensionen sind Backen mit TH Profil zu

verwenden, da sie die von den Referenzstandards geforderten Tests erfolgreich bestanden haben

.

2. Características y ventaja

s

Tubos y conexiones son armados para medio de maquinarias electrohidráulicas dotadas de mordazas con per

fil especí

fico que imprimen una

deformación permanente al anillo externo fabricado en acero inoxidable AISI 304 solubilizado. Esto proceso garantiza una unión irrescindible entre lo

s

dos componentes

.

Las conexiones TURBO PRESS son conexiones “multipinza”, para tanto, compatibles con mordazas de per

files TH, B, U e H hasta el diámetr

o

32. Para los diámetros superiores se deben utilizar mordazas de per

fil TH ya que han superado con éxito las pruebas requeridas para lo

s

estándares de referencia

.

3. Campi d’impiego - Applications - Champs d’emploi - Anwedungsbereiche - Aplicacione

s

DRINKING

WATER

HVAC

COMPRESSED

HEATING

INDUSTRIAL

AI

R

MARINE

371