Ø
A
C
h
Ø
H
Ø
P
M
I1
I
L
L
Ch
1
Ch
h
Ø
D
D
N
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
-
G
Ø
P
1
B
-
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
-
G
EURO-SFE
R
Art. 5943
Valvola a sfera passaggio totale M/M per ossigeno, senza lubrificante.
Full
flow ball valve M/M for oxygen, oilfree.
Vanne à bille passage intégral M/M pour l’oxygène, sans huile.
Kugelhahn Volldurchgang AG-AG für Sauerstoff, Öl und fettfrei.
Válvula de bola de paso total M/M para oxigeno sin lubrificante con mariposa de acero
.
NE
W
ØP I L ØH Ch R h Kv PN Kg
10
12
15
20
12
12
17
19
50
50,3
61
70
28
28
32
39
21
21
25
30
68
68
68
68
44
44
46
49
9,4
17
39,2
62
63
63
50
50
0,19
0,26
0,36
0,48
Limiti di temperatura: -10°C +60°C - Temperature range: -10°C +60°C.
Disponibile accessorio, art. 5944, a pag. 420 - The accessory, item 5944, available. See at page 420.
MISURA
SIZE
3/8”
1/2”
3/4”
1”
DN
12
15
20
25
BOX
MASTER
BO
X
20
20
10
10
80
80
40
20
CODICE
CODE
5943030000
5943040000
5943050000
5943060000
Art. 5945
Raccordo diritto a saldare per ossigeno, con guarnizione
.
Straight soldering
fitting for oxygen with gasket, oilfree.
Raccord droit pour l’oxygène avec joint, sans huile
.
Verschraubung gerade für Sauerstoff mit Dichtring, Öl und fettfrei
.
Racor recto para soldar para oxigeno, con junta, sin lubri
ficante.
NE
W
ØP ØP 1 L Ch Ch1 PN Kg
A x B
BOX
MASTER
BO
X
CODIC
E
CODE
10 x 3/8"
30
240
5945830000
8
8
39
21
25
63
0,06
5
12 x 3/8”
30
240
5945840000
10
10
39
21
25
63
0,06
5
12 x 1/2"
24
192
5945530000
10
10
44
27
30
50
0,10
3
14 x 1/2"
24
192
5945560000
10
10
45
27
30
50
0,09
5
15 x 1/2"
24
192
5945360000
13
13
45
27
30
50
0,10
1
16 x 1/2"
24
192
5945570000
14
14
45
27
30
50
0,10
2
18 x 3/4"
20
160
5945310000
16
16
55
34
37
50
0,16
6
22 x 3/4"
20
160
5945750000
20
20
55
34
37
50
0,16
5
22 x 1"
4
48
5945580000
20
20
62
42
46
45
0,26
4
28 x 1"
4
48
5945300000
25
25
62
42
46
45
0,25
6
Limiti di temperatura: -10°C +110°C - Temperature range: -10°C +110°C
.
53
