D
N
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
-
G
D
N
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
-
G
Ø
P
D
N
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
-
G
Ch
Ch
Ch
l
R
L
L
L
l
Ø
P
D
N
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
-
G
R
R
Ø
P
l
D
N
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
-
G
h
h
h
MINI-SFER
1/4”
8 40 240
3931020000
8 10 41 36,5 27 21 4,3 10 0,1
0
Art. 3931
Valvola a sfera, filettatura M/F, cromata, con maniglia.
Ball valve, M/F threaded, chrome plated, with handle
.
Robinet à boisseau sphérique taraudèe M/F, chromé, avec poignée.
Kugelhahn, IG/AG, verchromt, mit Griff.
Válvula esfera, roscas macho/hembra, cromada con manija.
MISURA
SIZE
DN
BOX
MASTE
R
BOX
CODICE
CODE
ØP I L h R Ch Kv PN K
g
3/8”
10 40 240
3931030000
1/2”
15 30 180
3931040000
8 10 41 36,5 27 21 2,7 10 0,09
10 11 46 37,7 27 25 5,4 10 0,1
4
DN
BOX
MASTE
R
BOX
CODICE
CODE
Limiti di temperatura: -20°C +150°C - Temperature range: -20°C +150°C.
Art. 4030
Valvola a sfera, filettatura F/F, sabbiata e cromata, con maniglia.
Ball valve, F/F threaded, sandblasted and chrome plated, with handle
.
Robinet à boisseau sphérique taraudèe F/F, sablé et chromé, avec poignée.
Kugelhahn, beiderseits Innengewinde, verchromt und sandgestrahlt, mit Griff.
Válvula esfera, roscas hembra/hembra, arenada y cromada con manija.
ØP I L h R Ch Kv PN K
g
MISURA
SIZE
1/4”
8 40 240
4030020000
8 10 41 36,5 27 21 4,3 10 0,11
3/8”
10 20 80
4030030000
8 10 41 36,5 27 21 2,7 10 0,10
1/2”
15 20 80
4030040000
10 11 46 37,7 27 25 5,4 10 0,1
4
Limiti di temperatura: -20°C +150°C - Temperature range: -20°C +150°C.
Art. 4031
Valvola a sfera, filettatura M/F, sabbiata e cromata, con maniglia.
Ball valve, M/F threaded, sandblasted and chrome plated, with handle
.
Robinet à boisseau sphérique taraudèe M/F, sablé et chromé, avec poignée.
Kugelhahn, IG/AG, verchromt und sandgestrahlt, mit Griff.
Válvula esfera, roscas macho/hembra, arenada y cromada con manija.
MISURA
SIZE
DN
BOX
MASTE
R
BOX
CODICE
CODE
ØP I L h R Ch Kv PN K
g
1/4”
8 40
240
4031020000
8 10
41
36,5
27
21
4,3
10
0,10
Limiti di temperatura: -20°C +150°C - Temperature range: -20°C +150°C.
3/8”
10 20 80
4031030000
8 10 41 36,5 27 21 2,7 10 0,09
1/2”
15 20 80
4031040000
10 11 46 37,7 27 25 5,4 10 0,1
4
87
