NEW
serie MINI-SFE
R
Art. 384
0
Valvola a sfera, filettatura F/F, sabbiata e cromata, con maniglia.
Ball valve, F/F threaded, sandblasted and chrome plated, with handle.
Robinet à boisseau sphérique taraudèe F/F, sablé et chromé, avec poignée.
Kugelhahn, beiderseits Innengewinde, verchromt und sandgestrahlt, mit Griff.
Válvula esfera, roscas hembra/hembra, arenada y cromada con manija.
7
8
R
6
C
h
4
Ø
P
Ø
D
D
N
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
-
G
h
I
L
2
3
5
5
1
1 CORPO
BODY
CORPS
GEHÄUSE
CUERPO
BRASS CW617N UNI EN 12165
1
2 MANICOTTO
END CONNECTION
MANCHON
MUFFE
MANGUITO
BRASS CW614N UNI EN 12164
1
3 SFERA
BALL
BILLE
KUGEL
ESFERA
BRASS CW614N UNI EN 12164
1
4 ASTA
STEM
TIGE
SPINDEL
EJE
BRASS CW614N UNI EN 12164
1
5 O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
NBR
1
6 GUARNIZIONE SFERA
BALL SEAT
JOINT DE TENUE BILLE KUGELDICHTUNG
JUNTA ESFERA
PTFE
2
7 MANIGLIA
HANDLE
POIGNÉE
GRIFF
MANIJA
PA 6,6
1
POS.
DENOMINAZIONE
PART NAME
DESCRIPTION
TEILBENENNUNG
DENOMINACIÓN
MATERIALE-MATERIALS
MATERIAUX-WERKSTOFF-MATERIAL
N°P
DN
BOX
CODICE
CODE
ØP
I
L
h
Ch
R
Kv
PN
K
g
8
10
8
10
10
41
41
45
24,3
8 VITE
SCREW
VIS
SCHRAUBE
TORNILLO
BRASS CW614N UNI EN 12164
1
MISURA
SIZE
MASTE
R
BO
X
1/4”
8
25
200
3840020000
29
19
4,3
20
0,078
3/8”
8
25
200
3840030000
29
19
24,3
4,3
20
0,064
1/2”
10
20
160
3840040000
10
30
25
24,3
2,7
20
0,102
Limiti di temperatura: -10°C +90°C - Temperature range: -10°C +90°C
.
88
