NEW
serie FULL-SFE
R
Art. 4391
Valvola a sfera da incasso, a passaggio totale, filettatura F/F, con carter di protezione
.
Built-in full bore ball valve, F/F threaded, with protection cover
.
Robinet à boisseau sphérique à encastrer, a passage total, F/F, avec carter de protection.
Unterflurkugelhahn, voller Durchgang, beiderseits Innengewinde, mit Deckel
.
Válvula esfera a embutir, a paso total, roscas hembra/hembra con carter de protección.
9
ATTACCO RAPIDO SPECIALE CON MAGNET
E
1
0
7
8
5
4
SPECIAL QUICK CONNECTION WITH MAGNE
T
Ch
h
Ø
H
Ø
P
D
N
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
-
1
R
p
I
6
1
3
2
3
L
1 MANICOTTO
END CONNECTION
MANCHON
MUFFE
MANGUITO
BRASS CW617N UNI EN 12420
1
2 SFERA
BALL
BILLE
KUGEL
ESFERA
BRASS CW617N UNI EN 12420
1
3 GUARNIZIONE SFERA
BALL SEAT
JOINT DE TENUE BILLE KUGELDICHTUNG
JUNTA ESFERA
PTFE
2
4 O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
NBR
1
5 O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
FKM
1
6 CORPO
BODY
CORPS
GEHÄUSE
CUERPO
BRASS CW617N UNI EN 12420
1
7 ASTA
STEM
TIGE
SPINDEL
EJE
BRASS CW614N UNI EN 12164-UNI EN 12168 1
8 GHIERA
STEM RETAINING NUT ETOUPE
VORSPANNRING
ANILLO ROSCADO
BRASS CW614N UNI EN 12164-UNI EN 12168 1
POS.
DENOMINAZIONE
PART NAME
DESCRIPTION
TEILBENENNUNG
DENOMINACIÓN
MATERIALE-MATERIAL
S
MATERIAUX-WERKSTOFF-MATERIAL
N°
P
DN
BOX
CODICE
CODE
ØP
I
L
h
ØH
Ch
Kv
PN
K
g
15
15
62
54
33
25
16,3
30
0,226
20
16,3
69
57,5
39
31
29,5
30
0,346
25
19,1
83
61
49
38
43
30
0,5
2
9 MAGNETE
MAGNET
AIMANT
MAGNET
IMÁN
NEODIMIO
1
10 CARTER
COVER
CARTER
DECKEL
CARTER
POLY PROPYLENE
1
MISURA
SIZE
MASTER
BO
X
1/2”
15
10
40
4391040000
3/4”
20
10
20
4391050000
1”
25
10
20
4391060000
Limiti di temperatura: -20°C +90°C - Temperature range: -20°C +90°C
.
Disponibile accessorio, art. 6806, a pag. 414 - The accessory, item 6806, is available. See at page 414
.
Accoppiabile con artt. 43F0-43F1-43F2, a pag. 93 - To be used in combination with art. 43F0-43F1-43F2. See at page 93.
91
