serie UNI-SFE
R
Art. 458
3
Valvola a sfera,
filettatura maschio, con girello, farfalla in alluminio.
Ball valve, male thread, with ring nut, aluminium T-handle
.
Robinet à boisseau sphérique, taraudée male, avec écrou de raccord, papillon e
n
a
l
u
m
i
nium
.
Kugelhahn, Aussengewinde, mit Mutter, mit Aluminium-Flügelgriff
.
Válvula esfera, rosca macho, con tuerca loca, mariposa en aluminio
.
12
4
1
2
7
M
5
9
9
1
0
1
1
Ø
P
Ø
D
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
-
1
R
C
h
h
04/37
Ø
d
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
I
1
I
L1
L
3
8
8
1
2
6
1 CORPO
BODY
CORPS
GEHÄUSE
CUERPO
BRASS CW617N UNI EN 12165
1
2 MANICOTTO
END CONNECTION
MANCHON
MUFFE
MANGUITO
BRASS CW617N UNI EN 12165
1
3 SFERA
BALL
BILLE
KUGEL
ESFERA
BRASS CW614N UNI EN 12164
1
4 ASTA
STEM
TIGE
SPINDEL
EJE
BRASS CW614N UNI EN 12164
1
5 BUSSOLA
BUSH
BAGUE
BUCHSE
ANILLO
BRASS CW617N UNI EN 12165
1
6 CANNOTTO
UNION TAIL
RACCORD
ANSCHLUSS
RACCORD UNION
BRASS CW617N UNI EN 12165
1
7 FARFALLA
T-HANDLE
PIOGNÉE À PAPILLON GRIFF
MARIPOSA
ALUMINUM EN-AC 46100
1
8 GUARNIZIONE SFERA
BALL SEAT
JOINT DE TENUE BILLE KUGELDICHTUNG
JUNTA ESFERA
PTFE
2
9 GUARNIZIONE ANTIATTRITO THRUST WASHER
JOINT ANTIFRICTION
SPINDELDICHTUNG
JUNTA EJE
PTFE
2
10 O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
NBR
1
POS.
DENOMINAZIONE
PART NAME
DESCRIPTION
TEILBENENNUNG
DENOMINACIÓN
MATERIALE-MATERIALS
MATERIAUX-WERKSTOFF-MATERIAL
N°P
ØD x Ød
BOX
MASTE
R
BOX
CODICE
CODE
ØP
L
L1
l
l1
Ch
h
M
PN
K
g
1/2” x 1/2”
20
80
4583250000
10
34,75
42
8
15
30
1/2” x 3/4”
10
40
4583260000
10
40
42
8
15
3/4” x 3/4”
10
40
4583270000*
14
29
10,7
9,5
29,2
Limiti di temperatura: -15°C +120°C - Temperature range: -15°C +120°C
.
* Versione non nichelata filettata ISO 228/1 - no nickel-plated version thread ISO 228/1
.
• • Disponibile coprifarfalla art. 6670 pag. 415 - Cover available art. 6670 page 415
.
11 DADO
NUT
ECROU
MUTTER
TUERCA
BRASS CW617N UNI EN 12165
1
12 DADO
NUT
ECROU
MUTTER
TUERCA
STEEL 6/s
2
24
38,5
50
0,20
30
38,5
50
30
0,2
4
30
35,5
38
16
0,2
1
96
