Ø
d
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
-
1
R
p
H
H
Ch
1
Ø
P
H
h
A
h
M
C
h
h
Ø
D
U
N
I
E
N
1
0
2
2
8
/
1
-
G
I1
I
L1
L
M
Ch
h
l
9
6
/
0
2
ØP
l
1
D
N
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
-
G
DN-UNI EN 10226/1-R
L
M
L
Ch
1
9
6
/
0
2
D
N
-
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
l
C
h
DN-UNI ISO 7/1 R
p
ØP
M
L
Ch
1
Ø
d
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
-
G
l
9
6
/
0
2
Ch
Ø
P
ØD UNI EN 10226/1-R
UNI-SFER
1" x 1" 20 6 48
4582300000
20 13 22 48 39 46 38 37 50 30 0,3
9
Art. 4582
Valvola a sfera,
filettatura femmina, con girello, farfalla in alluminio
.
Ball valve, female threaded, with ring nut, aluminium T-handle
.
Robinet à boisseau sphérique, taraudée femelle, avec écrou de raccord, papillon en aluminium
.
Kugelhahn, Aussengewinde, Innengewinde und Verschraubung mit Aluminium-Flügelgriff
.
Válvula esfera, rosca macho, rosca hembra con vencejo, mariposa en aluminio
.
NEW
MISUR
A
SIZE DN BOX MASTE
R
BO
X
CODICE
CODE
ØP I I1 L L1 h Ch Ch1 M PN K
g
1/2" x 1/2" 10 20 160
4582250000
10 11 17 41
29
41
25
24
50
30
0,2
0
3/4" x 3/4" 15 15 120
4582270000
15 12 19 42
33
43
31
30
50
30
0,2
4
3/4" x 1" 15 15 120
4582580000
15 12 19 42
33
43
31
30
50
30
0,2
8
Limiti di temperatura: -10°C +120°C - Temperature range: -10°C +120°C
.
Art. 4587
Valvola a sfera a squadra,
filettatura maschio con attacco maschio per tubo flessibile metallico e farfalla in
alluminio
.
Angle ball valve, male threaded and male connection for
flexible metal hose acc. to with alumniu
m
T-handle
.
Robinet à boisseau sphérique, à équerre, taraudée mâle avec connexion mâle, pour tuyau flexible métaliqu
e
et poignée à papillon en aluminium
.
Eck-Kugelhahn, Außengewinde und Gas-Rohranschluss nach mit Aluminium Flügelgriff
.
Válvula esfera escuadra, rosca macho con conexión macho para tubo
flexible metálico y mariposa d
e
aluminio
.
MISUR
A
SIZE DN BOX MASTER
BO
X
CODICE
CODE
ØP I I1 L H h Ch M PN Kg
1/2” x 1/2” 15 20 80
4587040000
12,5 15 13 35 82 38 22 50 30 0,20
Limiti di temperatura: -15°C +120°C - Temperature range: -15°C +120°C
.
• • Disponibile coprifarfalla art. 6670 pag. 415 - Cover available art. 6670 page 415.
Art. 4588
Valvola a sfera a squadra,
filettatura femmina con girello, farfalla in alluminio.
Angle ball valve, female threaded and nut connection, with aluminium T-handle.
Robinet à boisseau sphérique, à équerre, taraudée femelle avec écrou et poignée à papillon en aluminium
.
Eck-Kugelhahn, Innengewinde und Verschraubung mit Aluminium Flügelgriff.
Válvula esfera escuadra, rosca hembra con vencejo y mariposa de aluminio.
MISUR
A
SIZE
DN BOX MASTER
BOX
CODICE
CODE
ØP I L H h Ch Ch1 M PN Kg
Limiti di temperatura: -15°C +120°C - Temperature range: -15°C +120°C
.
• • *Disponibile coprifarfalla art. 6670 pag. 415 - Cover available art. 6670 page 415.
Art. 4589
Valvola a sfera a squadra,
filettatura maschio con girello, farfalla in alluminio
.
Angle ball valve, male threaded and nut connection, with aluminium T-handle
.
Robinet à boisseau sphérique, à équerre, taraudée mâle avec écrou et poignée à papillon en aluminium
.
Eck-Kugelhahn, Außengewinde und Verschraubung mit Aluminium Flügelgriff
.
Válvula esfera escuadra, rosca macho con vencejo y mariposa en aluminio
.
ØD x Ød
DN
BOX
MASTE
R
BO
X
CODICE
CODE
ØP I Ch Ch1 H L h M PN K
g
1/2” x 1/2” 15 20 80
4589250000
8 17 20
24
75
35
35
50
30
0,18
1/2” x 3/4” 15 10 40
4589260000
8 17 20
30
75
35
35
50
30
0,21
Limiti di temperatura: -15°C +120°C - Temperature range: -15°C +120°C
.
• • Disponibile coprifarfalla art. 6670 pag. 415 - Cover available art. 6670 page 415.
9
7
1/2” x 1/2” 15 20 80
4588250000*
10 15 35 71 30 20 24 50 30 0,18
NEW 1/2” x 3/4” 15 20 160
4588260000
10 15 33 75 35 - 30 50 20 0,21
NEW 3/4” x 3/4” 20 15 120
4588270000
15 15 33 84 43 - 30 50 20 0,21
3/4” x 3/4” 20 10 40
4589270000
10 19,5 27 30 84 45 38 50 30 0,32
