Il calore tipico del rovere, riproposto
conservando le principali caratteristiche
che lo rendono unico e identi
ficabile.
The typical warmth of oak represented
maintaining the main characteristics that
make it unique and identifiable.
Una profondità materica inedita resa
possibile dalla distribuzione uniforme di
elementi schiariti all’interno del pattern.
A material depth never-before-seen made
possible by the uniform distribution of
elements lightened within the pattern.
5 x 181 x 1220 mm
5 x 181 x 1220 mm
Questo paesaggio drammatico testimonia le dimensioni,
la bellezza e la diversit
à della natura: montagne enormi,
colline rocciose, canyon profondi, vaste caverne
e gli alberi pi
ù grandi del mondo.
This dramatic landscape shows the dimensions, beauty and
diversity of nature: enormous mountains, rocky hills, deep
canyons, vast caves and the biggest trees in the world.
È dif
ficoltoso credere ai propri occhi attraversando questa
foresta: lungo il tragitto che la percorre si avvicendano
boschetti di Eucalipto Arcobaleno, una specie di pianta molto
particolare che si trova solo su questa isola delle Hawaii.
It is difficult to believe one’s eyes crossing this forest: along the
way, you meet woods of rainbow eucalyptus, a very particular
species of plant found only on this island in Hawaii.
72 CLAP!GO
D
ÉCO INDOOR 2025
73 CLAP!GO
DÉCO INDOOR 2025