RUBINETTI RAPIDI GIGANTI | LARGE SIZE QUICK COUPLERS | RACCORDS RAPIDES GEANTS | GROSSE SCHNELLANSCHLUSSH
ÄHNE
RUBINETTI RAPIDI GIGANTI | LARGE SIZE QUICK COUPLERS | RACCORDS RAPIDES GEANTS | GROSSE SCHNELLANSCHLUSSHÄHNE
CARATTERISTICHE TECNICHE
Rubinetto rapido gigante a sfere in acciaio zincato con sicurezza antisgancio.
• Sicurezza antisgancio
• Cappellotto e corpo in acciaio zincato
• COMPATIBILITÀ: Atlas Copco QIC 15 SE, ErgoQIC 15E - CEJN 410 - LEGRIS 27
PARKER 55 - RECTUS 27 - TEMA 1700
• CAMPI DI IMPIEGO: Circuiti pneumatici.
• PRESSIONE D’ESERCIZIO: 0 ÷ 16 bar (232 psi).
• TEMPERATURA DI LAVORO : -15°C (258°K) ÷+80°C (353°K).
• DIAMETRO NOMINALE: 10.5 mm.
• PORTATA DEL FLUSSO A 6 bar: 4000 l/min (141.3cfm).
• MATERIALI IMPIEGATI: Acciaio zincato (11SmnPb37 UNI EN 10277-3) , Ottone Nichelato (UNI
EN 12164 CW 614N).
• O-RING/ GUARNIZIONI: Guarnizioni in gomma NBR.
• FILETTATURA: Gas conica ISO 7 (BSPT) - DIN 2999 - BS 21), Gas cilindrica - ISO 228 (BSPP).
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Raccord rapide géant à billes en acier zingué avec système de sécurité
• Système de sécurité.
TECHNICAL FEATURES
Large size zinc-plated steel bearing-type quick coupler with safety release system.
• Safety release system
• Zinc-plated steel sleeve and body
• COMPATIBILITY: Atlas Copco QIC 15 SE, ErgoQIC 15E - CEJN 410 - LEGRIS 27
PARKER 55 - RECTUS 27 - TEMA 1700
• FIELDS OF APPLICATION: Pneumatic circuits
• OPERATING PRESSURE: 0 ÷ 16 bar (232 psi).
• OPERATING TEMPERATURE: -15°C (258°K) ÷+80°C (353°K).
• NOMINAL DIAMETER: 10.5 mm.
• AIRFLOW at 6 bar: 4000 l/min (141.3cfm).
• MATERIALS USED: Zinc-plated steel (11SmnPb37 UNI EN 10277-3), Nickel-plated
brass (UNI EN 12164 CW 614N)
• O-RINGS / WASHERS: NBR rubber washers
• THREAD: Gas conical thread (BSPT) - DIN 2999 - BS 21), Cylindrical gas thread - ISO
228 (BSPP).
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Große Schnellkupplung aus verzinktem Stahl mit Lösesicherung.
• Lösesicherung
90/R-1
RUBINETTO RAPIDO GIGANTE A SFERE CON SICUREZZA ANTISGANCIO FILETTATO MASCHIO
MALE THREADED LARGE SIZE BEARING-TYPE QUICK COUPLER WITH SAFETY RELEASE SYSTEM
RACCORD RAPIDE GEANT A BILLES AVEC SYSTEME DE SECURITE FILETE MALE
GROSSE SCHNELLKUPPLUNG MIT LÖSESICHERUNG UND AUSSENGEWINDE
• Filettatura cilindrica ISO 228 (BSPP) • Cylindrical Thread - ISO 228 (BSPP)
• Filetage cylindrique ISO 228 (BSPP) • Zylindrisches Gewinde ISO 228 (BSPP)
COD.
MOD.
F
P
L
AH022462 90/R1
AH022463 90/R1
AH022464 90/R1
90/R-2
RUBINETTO RAPIDO GIGANTE A SFERE CON SICUREZZA ANTISGANCIO FILETTATO FEMMINA
FEMALE THREADED LARGE SIZE BEARING-TYPE QUICK COUPLER WITH SAFETY RELEASE SYSTEM
RACCORD RAPIDE GEANT A BILLES AVEC SYSTEME DE SECURITE FILETE FEMELLE
GROSSE SCHNELLKUPPLUNG MIT LÖSESICHERUNG UND INNENGEWINDE
• Filettatura cilindrica ISO 228 (BSPP) • Cylindrical Thread - ISO 228 (BSPP)
• Filetage cylindrique ISO 228 (BSPP) • Zylindrisches Gewinde ISO 228 (BSPP)
AH022465 90/R2 3/8F 13 66 25 5
155
AH022466 90/R2 1/2F 14.5 67 25 5
155
90/R-3
RUBINETTO RAPIDO GIGANTE A SFERE CON SICUREZZA ANTISGANCIO CON MASCHERINA PORTAGOMMA
BEARING-TYPE LARGE SIZE QUICK COUPLER WITH SAFETY RELEASE SYSTEM AND SLEEVE FOR RUBBER HOSE
RACCORD RAPIDE GEANT A BILLES AVEC SYSTEME DE SECURITE ET MANCHON PORTE-TUYAU
GROSSE SCHNELLKUPPLUNG MIT LÖSESICHERUNG UND GUMMISCHLAUCHHALTEVERKLEIDUNG
3/8M 11 66 25 5
150
1/2M 13 67 25 5
160
3/4M 15 66 27 5
174
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chapeau et corps en acier zingué.
COMPATIBILITÉ : Atlas Copco QIC 15 SE, ErgoQIC 15E - CEJN 410 - LEGRIS 27
PARKER 55 - RECTUS 27 - TEMA 1700
CHAMPS D'APPLICATION : Circuits pneumatiques.
PRESSION DE FONCTIONNEMENT : 0 ÷ 16 bars (232 psi).
TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT : -15 °C (258°K) ÷ +80 °C (353°K).
DIAMETRE NOMINAL : 10.5 mm.
DEBIT DU FLUX À 6 bars : 4 000 l/min (141.3cfm).
MATERIAUX UTILISES : Acier zingué (11SmnPb37 UNI EN 10277-3), Laiton nickelé (UNI EN
12164 CW 614N).
O-RING / JOINTS TORIQUES : Joints en caoutchouc NBR.
FILETAGE : Gaz conique ISO 7 (BSPT) - DIN 2999 - BS 21), Gaz cylindrique - ISO 228 (BSPP).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Muffe und Körper aus verzinktem Stahl.
KOMPATIBILITÄT: Atlas Copco QIC 15 SE, ErgoQIC 15E - CEJN 410 - LEGRIS 27
PARKER 55 - RECTUS 27 - TEMA 1700
ANWENDUNGSBEREICHE: Pneumatische Schaltungen.
BETRIEBSDRUCK: 0 ÷ 16 bar (232 psi).
BETRIEBSTEMPERATUR: -15°C (258°K) ÷+80°C (353°K).
NENNDURCHMESSER: 10.5 mm.
FÖRDERMENGE bei 6 bar: 4000 l/min (141.3cfm).
VERWENDETE STOFFE: Verzinkter Stahl (11SmnPb37 UNI EN 10277-3), Vernickeltes Messing
(UNI EN 12164 CW 614N)
O-RINGE / DICHTUNGEN: NBR-Dichtungen
GEWINDE: Konisches Gasgewinde (BSPT) - DIN 2999 - BS 21), Zylindrisches Gasgewinde ISO
228 (BSPP).
COD.
MOD.
F
P
L
COD.
MOD.
Di X De
F
P
L
1
2
AH022467
AH022468
AH022469
90/R3 10 x 19 ø 6.5 42 71 25 24 5
235
90/R3 12 x 21 ø 8 42 71 25 25 5
236
90/R3 13 x 23 ø 8 42 71 25 26 5
250
90/R-4
RUBINETTO RAPIDO GIGANTE CON RESCA | LARGE SIZE QUICK COUPLER WITH TAILPIECE
ROBINET RAPIDE GEANT AVEC PORTE-TUYAU A EPI | GROSSE SCHNELLKUPPLUNG MIT SCHLAUCHTÜLLE
COD.
MOD.
F
P
L
f
AH022470
AH022471
AH022472
AH022473
90/R4
90/R4
90/R4
90/R4
ø 10 24 80 25 ø 6
5
164
ø 13 24 80 25 ø 7
5
160
ø 16 24 79 25 ø 10.5 5
160
ø 19 24 78 25 ø 13.5 5
168
28
29
R
A
C
C
O
R
D
E
R
I
A
|
F
I
T
T
I
N
G
S
R
A
C
C
O
R
D
E
R
I
A
|
F
I
T
T
I
N
G
S
