PASSIONE STRAORDINARIA
EXTRAORDINAIRY PASSION
UN “MADE IN ITALY” D’ECCELLENZA
ESPORTATO IN TUTTO IL MONDO.
A "MADE IN ITALY" PAR EXCELLENCE
EXPORTED ALL OVER THE WORLD.
La qualità 100% “Made in Italy” è il punto di forza e il tratto distintivo di ANI. Frutto di mezzo
secolo d’esperienza, ricerca e sviluppo e specializzazione, esprime un talento tutto nostrano
e uno sguardo sempre rivolto al futuro e allo sviluppo del mercato internazionale. Presente in
oltre 80 Paesi su 4 continenti, con più di 400 clienti/partner, ANI commercializza i suoi prodotti
per il 70% all’estero e per il 30% in Italia puntando ad ampliare il suo raggio di azione grazie
ad un’efficiente rete di agenti che opera in ogni continente.Con un unico e preciso obiettivo:
internazionalizzare un Made in Italy fortemente innovativo e competitivo proponendosi come
partner d’eccellenza dei professionisti che vogliono vincere le nuove stimolanti sfide di un
settore in continua evoluzione.
100% "Made in Italy" quality is the strength and the distinctive feature of ANI. The result of
half a century of experience, research and development and specialization, it expresses
a completely home-grown talent and a constant eye on the future and growth of the
international market. Operating in more than 80 countries in 4 continents, with more than
400 customers/partners, ANI markets 70% of its products abroad and 30% in Italy, aiming
to expand its radius of action thanks to an efficient network of agents that operates in
every continent. With a unique and precise objective: to internationalize a highly innovative
and competitive Made in Italy brand offering its services as an excellent partner of
professionals who want to win the exciting new challenges of a constantly evolving industry.
La qualité 100 % « Made in Italy » est le point fort et le trait distinctif d’ANI. Fruit d’un demi-
siècle d’expérience, de recherche et développement et de spécialisation, elle exprime un
talent entièrement italien et un regard toujours orienté vers le futur et le développement du
marché international. Pr
ésente dans plus de 80 pays sur 4 continents, avec plus de 400 clients/
partenaires, ANI commercialise ses produits pour 70 % à l'étranger et 30 % en Italie, cherchant
à agrandir son rayon d'action grâce à un réseau efficace d'agents qui travaillent sur chaque
continent. Avec un unique objectif précis : internationaliser un Made in Italy très innovant et
compétitif en se proposant comme partenaire d’excellence des professionnels qui veulent gagner
les nouveaux défis stimulants d’un secteur en constante évolution.
Die 100% - „Made in Italy“ – Qualität ist die starke Seite und das unterscheidende Merkmal
des Unternehmens ANI. Das Ergebnis eines halben Jahrhunderts an Erfahrung, Forschung
und Entwicklung und Spezialisierung, das sich in einem nationalen Talent ausdrückt,
zukunftsorientiert ist und auf die Entwicklung des internationalen Markts schaut. In über 80
Ländern in 4 Kontinenten mit mehr als 400 Kunden/Partnern vertreten: ANI handelt seine
Produkte zu 70% im Ausland und zu 30% in Italien und zielt auf eine Erweiterung seines
Wirkungskreises mithilfe eines effizienten Vertreternetzes, das in jedem Kontinent tätig ist.
Mit einem einzigen und präzisen Objektiv: Ein sehr innovatives und wettbewerbsfähiges Made
in Italy zu internationalisieren und sich den Fachleuten als herausragender Partner anbieten,
die neue Herausforderungen in einer sich ständig fortentwickelnden Branche meistern wollen.
UN « MADE IN ITALY » D’EXCELLENCE
EXPORTÉ DANS LE MONDE ENTIER.
EIN AUSSERGEWÖHNLICHES "MADE
IN ITALY", DAS WELTWEIT EXPORTIERT
WIRD.
8
PASSIONE STRAORDINARIA
EXTRAORDINAIRY PASSION
9
