PASSIONE STRAORDINARIA
EXTRAORDINAIRY PASSION
6
PRODOTTI E SOLUZIONI
INTELLIGENTI PER SODDISFARE
OGNI ESIGENZA.
PRODUCTS AND INTELLIGENT
SOLUTIONS TO SATISFY EVERY
NEED.
Oltre 3.000 articoli. Più di 2.000.000 di pezzi prodotti ogni anno da oltre 50 anni tra i
quali: soluzioni brevettate, come il rubinetto rapido con regolatore di flusso e sistema
di rilascio della pressione e la pistola professionale per verniciatura con sistema di
riscaldamento dell’aria; innovazioni esclusive, come il manometro digitale ad aggancio
rapido, la pistola per sigillanti con pistone telescopico con sistema di rilascio della
pressione e gli aerografi ad elevate prestazioni. E, ancora, accessori tradizionali come
tecnologie di raccordo e connessione per l’industria, una vasta gamma di pistole di
soffiaggio, una linea di pistole per sigillanti per ogni esigenza, sistemi di filtraggio e
regolazione di pressione per impianti e sempre nuovi accessori per soddisfare numerosi
campi d’applicazione.
Over 3000 articles. More than 2.000.000 pieces produced every year for 50 years including:
patented solutions, such as the quick coupler with flow regulator and pressure release
system and the professional spray gun with air heating system; exclusive innovations,
such as the quick fit digital pressure gauge, gun for sealants with telescopic piston with
pressure release system and high performance spray guns. And, even more, traditional
accessories such as coupler and connection technology for the industry, a wide range of
air guns, a line of guns for sealants for every need, filtering and pressure control systems
for plants and constantly new accessories to meet the needs of many fields of application.
PASSIONE STRAORDINARIA
EXTRAORDINAIRY PASSION
PRODUITS ET SOLUTIONS
INTELLIGENTES POUR SATISFAIRE
CHAQUE EXIGENCE.
PRODUKTE UND INTELLIGENTE
LÖSUNGEN, UM JEDER
ANFORDERUNG
Plus que 3.000 articles. Plus que 2.000.000 produits réalisées chaque année depuis 1962,
dans lesquelles : des solutions brevetées, comme le raccord rapide avec régulateur de
flux et le système de relâchement de la pression et le pistolet professionnel à peinture
avec un système de réchauffement de l’air ; innovations exclusives, comme le manomètre
numérique à raccord rapide, le pistolet pour mastics avec piston télescopique avec
système de relâchement de la pression et les pistolets à prestations élevées.
Et, encore, accessoires traditionnels comme les technologies de raccord et de
branchement pour l’industrie, une vaste gamme de soufflettes, une ligne de pistolets
pour mastics pour toutes les exigences, des systèmes de filtration et de réglage de
pression pour les installations et toujours de nouveaux accessoires pour satisfaire les
nombreux champs d’application.
Mehr als 3.000 Artikel. Mehr als 2.000.000 Teilen produziert jedes Jahr seit 1962,
unter denen: Patentierte Lösungen, wie die Schnellkupplung mit Flussregler und das
Druckfreigabesystem, die professionelle Lackierpistole mit einem Lufterwärmungssystem;
exklusive Innovationen, wie das digitale Manometer mit Schnellkopplung, die Pistole
für Dichtmittel mit Teleskopkolben und Druckabgabesystem und die leistungsstarken
Lackierpistolen. Ebenso traditionelle Zubehörteile, wie Anschlusstechnologien für die
Industrie, ein großes Angebot an Blaspistolen, eine Pistolenserie für Dichtmittel für jede
Anforderung, Filtriersystem und Druckregler für Anlage und ständig neue Zubehörteile,
um zahlreiche Anwendungsbereiche zufrieden zu stellen.
7
